Traduzione del testo della canzone I'm Safer in an Airplane - Copeland

I'm Safer in an Airplane (originale)

It happened then, it happens now
They let you in, they let you down
And its feels like, we can’t get out
And it feels like, hell…
I think I’m safer in an airplane
I think I’m safer with my lungs full of smoke
I think I’m safer on the jet way
Than a world without hope
The day came in, the day went out
And not a bit of peace was spoken about
And it feels like, a suicidal world
And it feels like, hell…
I think I’m safer in an airplane
I think I’m safer if I run through the streets
I think I’m safer on the jetway
Than a world without peace
Oh, what arms will stretch out when they’ve had enough
Oh, when they’re tired of holding up us
I think I’m safer on an airplane
I think I’m safer in the sky up above
I think on safer on the jetway
Than a world without
I think I’m safer on an airplane
I think I’m safer in the sky up above
I think on safer on the jetway
Than a world without love

I'm Safer in an Airplane (traduzione)

È successo allora, succede ora
Ti hanno fatto entrare, ti hanno deluso
E sembra che non possiamo uscire
E sembra, l'inferno...
Penso di essere più al sicuro in un aereo
Penso di essere più al sicuro con i miei polmoni pieni di fumo
Penso di essere più al sicuro sulla rotta del jet
Di un mondo senza speranza
Il giorno è arrivato, il giorno è uscito
E non si è parlato di un po' di pace
E sembra un mondo suicida
E sembra, l'inferno...
Penso di essere più al sicuro in un aereo
Penso di essere più al sicuro se corro per le strade
Penso di essere più al sicuro sul jetway
Di un mondo senza pace
Oh, quali braccia si allungheranno quando ne avranno abbastanza
Oh, quando sono stanchi di trattenerci
Penso di essere più al sicuro su un aereo
Penso di essere più al sicuro nel cielo lassù
Penso che sia più sicuro sul jetway
Di un mondo senza
Penso di essere più al sicuro su un aereo
Penso di essere più al sicuro nel cielo lassù
Penso che sia più sicuro sul jetway
Di un mondo senza amore