Traduzione del testo della canzone On The Safest Ledge - Copeland

On The Safest Ledge (originale)

Don’t look ahead, just run to me
Each step will find the next one recklessly
We’ll find ourselves on the safest ledge
Well pardon me, I couldn’t help myself
Girl, fall into your life here
If only for a while, I’m here
Could you be happy to fall like a stone
If you’d land right here safe in my arms?
It’s fine, lock all your doors through the night
Keep it all right here, safe in my arms
It’s fine, it’s fine
You felt alone before you ever really knew how alone you were
An empty house, a lonely room
The TV talks the fear right out of you
But you feel like someone’s standing by but you’ll never know
Could you be happy to fall like a stone
If you’d land right here safe in my arms?
It’s fine, lock all your doors through the night
Keep it all right here, safe in my arms
It’s fine
The sun burns a hole straight through your old flaws
If you look toward the sky even on your greyest night
Could you be happy now, with the wind in your hair
And your eyes open wide and your feet going nowhere?
Could you be happy to fall like a stone
If you’d land right here safe in my arms?
It’s fine, lock all your doors through the night
Keep it all right here, safe in my arms
It’s fine

On The Safest Ledge (traduzione)

Non guardare avanti, corri da me
Ogni passo troverà il successivo incautamente
Ci ritroveremo sulla sporgenza più sicura
Beh, scusami, non sono riuscito a trattenermi
Ragazza, cadi nella tua vita qui
Se solo per un po', sono qui
Potresti essere felice di cadere come un sasso
Se atterressi proprio qui al sicuro tra le mie braccia?
Va bene, chiudi a chiave tutte le tue porte durante la notte
Tieni tutto qui, al sicuro tra le mie braccia
Va bene, va bene
Ti sei sentito solo prima ancora di sapere davvero quanto fossi solo
Una casa vuota, una stanza solitaria
La TV parla della tua paura
Ma ti senti come se qualcuno fosse in attesa ma non lo saprai mai
Potresti essere felice di cadere come un sasso
Se atterressi proprio qui al sicuro tra le mie braccia?
Va bene, chiudi a chiave tutte le tue porte durante la notte
Tieni tutto qui, al sicuro tra le mie braccia
Va bene
Il sole brucia un buco attraverso i tuoi vecchi difetti
Se guardi verso il cielo anche nella tua notte più grigia
Potresti essere felice ora, con il vento tra i capelli
E i tuoi occhi si spalancano e i tuoi piedi non vanno da nessuna parte?
Potresti essere felice di cadere come un sasso
Se atterressi proprio qui al sicuro tra le mie braccia?
Va bene, chiudi a chiave tutte le tue porte durante la notte
Tieni tutto qui, al sicuro tra le mie braccia
Va bene