Traduzione del testo della canzone Pope - Copeland

Pope (originale)

There’s extra bullets in the shed, next to the gasoline
They’ll take us when we’re dead, I see them when I dream
I know, I…
And though I never belonged on this pebble where I stand
Heaven knows what I, Heaven knows what I am
Would you be my love?
Until I can prove that this world is not real
This world is not real
This world is not real
But it’s getting dark, I can feel it
Still your body curves, it bends like time
And your soul gleams, like I should steal it
Keep it safe at my side, 'til it’s time (it's time)
When fear has taken us
And heaven knows what comes
Heaven knows what comes next
Would you be my love?
Until I can prove that this world is not real
This world is not real
This world is not real
Hey, hey, are you awake?
You should probably get up and get going
I don’t want to be rushed
Would you be my love?
Until I can prove that this world is not real
(Be my love)
This world is not real
(Be my love)
This world is not real
This world is not real
This world is not real
This world is not real (not, not, not real)
This world is not real
This world is not real (not, not, not real)
Did you dream about anything last night?
Did you dream about anything?
We should probably get up and get going soon
What did you dream?
I don’t wanna be rushed
Did you dream about anything?

(traduzione)

Ci sono proiettili extra nel capannone, accanto alla benzina
Ci porteranno quando saremo morti, li vedo quando sogno
Lo so, io...
E anche se non sono mai appartenuto a questo sassolino in cui mi trovo
Il paradiso sa cosa io, il paradiso sa cosa sono
Vorresti essere il mio amore?
Fino a quando non potrò dimostrare che questo mondo non è reale
Questo mondo non è reale
Questo mondo non è reale
Ma si sta facendo buio, lo sento
Il tuo corpo si curva ancora, si piega come il tempo
E la tua anima brilla, come se dovessi rubarla
Tienilo al sicuro al mio fianco, finché non è il momento (è il momento)
Quando la paura ci ha preso
E il cielo sa cosa viene
Il cielo sa cosa verrà dopo
Vorresti essere il mio amore?
Fino a quando non potrò dimostrare che questo mondo non è reale
Questo mondo non è reale
Questo mondo non è reale
Ehi, ehi, sei sveglio?
Probabilmente dovresti alzarti e andare
Non voglio avere fretta
Vorresti essere il mio amore?
Fino a quando non potrò dimostrare che questo mondo non è reale
(Sii il mio amore)
Questo mondo non è reale
(Sii il mio amore)
Questo mondo non è reale
Questo mondo non è reale
Questo mondo non è reale
Questo mondo non è reale (non, non, non reale)
Questo mondo non è reale
Questo mondo non è reale (non, non, non reale)
Hai sognato qualcosa la scorsa notte?
Hai sognato qualcosa?
Probabilmente dovremmo alzarci e andare presto
Cosa hai sognato?
Non voglio essere affrettato
Hai sognato qualcosa?