Traduzione del testo della canzone Second Star to the Left, Go 'Til Dawn - Copeland

Second Star to the Left, Go 'Til Dawn (originale)

All this time away from you
With you would be better
All those days of summer fun
I missed you more than ever
Absence makes the heart grow, withered
But fonder still, you know I never will stay silent
It was a big mistake to let me have my way in the first place
It was a big mistake to let me memorize your face
I’m jealous of you moon
Tonight you’ll get to see her
Alone, beneath the stars and everything I feared
All my strength was strangled lies
And every day, I’d get weaker
But stronger when I think of how we never sat silent
It was a big mistake to let me have my way in the first place
It was a big mistake to let me memorize your face

(traduzione)

Tutto questo tempo lontano da te
Con te sarebbe meglio
Tutti quei giorni di divertimento estivo
Mi sei mancato più che mai
L'assenza fa crescere il cuore, appassisce
Ma ancora più affezionato, sai che non starò mai in silenzio
È stato un grosso errore lasciarmi fare a modo mio in primo luogo
È stato un grave errore farmi memorizzare la tua faccia
Sono geloso di te luna
Stasera la vedrai
Da solo, sotto le stelle e tutto ciò che temevo
Tutta la mia forza erano bugie soffocate
E ogni giorno diventerei più debole
Ma più forte quando penso a come non siamo mai rimasti in silenzio
È stato un grosso errore lasciarmi fare a modo mio in primo luogo
È stato un grave errore farmi memorizzare la tua faccia