Traduzione del testo della canzone Strange Flower - Copeland

Strange Flower (originale)

I’m still stuck here
I’m still tethered to your soul, I still feel it
Like I never had control of myself
Like I never had control of anything
How long will I yearn for the warmth of your center
While I spin in your perimeter?
And I get lost
And I get lost
And I get lost
(Every time you see her now, every time)
Every time you see her now you drift off (Drift off)
You drift (You drift off)
You drift off
All at once you’re overcome, you get lost (You get lost)
You get (You get lost)
You get lost
In an endless spin you’re only looking for her
At once you’re overcome, you get lost (You get lost)
You get lost (You get lost)
You get
I get lost when you look my way
It’s genuine
I can tell when your lips turn up
Like some strange flower reaching for the sun
Do your eyes close just enough, just enough?
'Cause I’m the only one you’ll let inside, inside
Every time you see her now you drift off (Drift off)
You drift (You drift off)
You drift off
All at once you’re overcome, you get lost (You get lost)
You get (You get lost)
You get lost
In an endless spin you’re only looking for her
At once you’re overcome, you get (You get lost)
You get (You get lost)
You get lost
Call me crazy, some nights I think it’s true
Call me desperate, at times I am for you
Call me fuck up, at least I pull myself up
At least I pull myself up
Call me crazy, some nights I think it’s true
Call me desperate, at times I am for you
Call me fuck up, at least I pull myself up
At least I pull myself up
At least I pull myself
At least I pull myself up

Strange Flower (traduzione)

Sono ancora bloccato qui
Sono ancora legato alla tua anima, la sento ancora
Come se non avessi mai avuto il controllo di me stesso
Come se non avessi mai avuto il controllo di nulla
Per quanto tempo desidererò il calore del tuo centro
Mentre giro nel tuo perimetro?
E mi perdo
E mi perdo
E mi perdo
(Ogni volta che la vedi ora, ogni volta)
Ogni volta che la vedi ora ti addormenti (alla deriva)
Ti muovi (Ti muovi)
Ti allontani
All'improvviso una volta che sei sopraffatto, ti perdi (ti perdi)
Ottieni (ti perdi)
Ti perdi
In un giro infinito stai solo cercando lei
Non appena sei sopraffatto, ti perdi (ti perdi)
Ti perdi (ti perdi)
Ottieni
Mi perdo quando guardi nella mia direzione
È genuino
Posso dire quando le tue labbra si alzano
Come uno strano fiore che cerca il sole
I tuoi occhi si chiudono quel tanto che basta, quanto basta?
Perché sono l'unico che lascerai entrare, dentro
Ogni volta che la vedi ora ti addormenti (alla deriva)
Ti muovi (Ti muovi)
Ti allontani
All'improvviso una volta che sei sopraffatto, ti perdi (ti perdi)
Ottieni (ti perdi)
Ti perdi
In un giro infinito stai solo cercando lei
Non appena sei sopraffatto, ottieni (ti perdi)
Ottieni (ti perdi)
Ti perdi
Chiamami pazzo, alcune notti penso che sia vero
Chiamami disperato, a volte lo sono per te
Chiamami cazzo, almeno mi alzo
Almeno mi alzo
Chiamami pazzo, alcune notti penso che sia vero
Chiamami disperato, a volte lo sono per te
Chiamami cazzo, almeno mi alzo
Almeno mi alzo
Almeno mi tiro da solo
Almeno mi alzo