Traduzione del testo della canzone Suddenly - Copeland

Suddenly (originale)

Two, three, four
Two, three
It was a wild, wild dream, but I was afraid to love you
The years went by, I was tracing your shape
Now it feels as though I would, would tremble to touch you
All these years I was typing your name
And suddenly you’re not a smile on a screen
Suddenly I’m floating miles above a canyon in the sun
And heavy as the riverbed beneath
Dry and crumbling at your feet
(At your feet)
I’m returning from a trip across her kindness
I’ll be waiting in the courts of her highness
I could be counting all the flutters of her eyelids
While I’m lost here in the sound of her quiet
(Suddenly there you are)
And suddenly you’re not a smile on a screen
(Suddenly there you are)
Suddenly I’m floating miles above a canyon in the sun
(Suddenly there you are)
And heavy as the riverbed beneath
(Suddenly there I’ll be)
Dry and crumbling at your feet
(At your feet, at your feet)
And suddenly you’re not a smile on a screen
Suddenly I’m floating miles above a canyon in the sun
And heavy as the riverbed beneath
Dry and crumbling at your feet

Suddenly (traduzione)

Due, tre, quattro
Due tre
Era un sogno selvaggio, selvaggio, ma avevo paura di amarti
Gli anni passavano, stavo tracciando la tua forma
Ora sembra che tremerei a toccarti
In tutti questi anni stavo digitando il tuo nome
E all'improvviso non sei un sorriso su uno schermo
Improvvisamente sto galleggiando miglia sopra un canyon al sole
E pesante come il letto del fiume sottostante
Secco e fatiscente ai tuoi piedi
(Ai tuoi piedi)
Sto tornando da un viaggio attraverso la sua gentilezza
Aspetterò nelle corti di Sua Altezza
Potrei contare tutti gli sbattimenti delle sue palpebre
Mentre sono perso qui nel suono della sua quiete
(Improvvisamente eccoti qui)
E all'improvviso non sei un sorriso su uno schermo
(Improvvisamente eccoti qui)
Improvvisamente sto galleggiando miglia sopra un canyon al sole
(Improvvisamente eccoti qui)
E pesante come il letto del fiume sottostante
(Improvvisamente ci sarò)
Secco e fatiscente ai tuoi piedi
(Ai tuoi piedi, ai tuoi piedi)
E all'improvviso non sei un sorriso su uno schermo
Improvvisamente sto galleggiando miglia sopra un canyon al sole
E pesante come il letto del fiume sottostante
Secco e fatiscente ai tuoi piedi