Traduzione del testo della canzone Waltz on Water - Copeland

Waltz on Water (originale)

Step lightly, we might sink in
City life, my suburban love
I’ve been blind and numb
Wondering where all my fire’s gone
Where my fire’s gone
But I can’t slow my thinking
A blur of streetlights
Through my tears they’re beautiful
I might crash my car
Just to feel something pull my world apart
Pull my world apart
Ooh-ooh, ooh
We’re waltzing on
The water now
Ooh-ooh, ooh
I’m drowning here on solid ground
Ooh-ooh, ooh
We’re waltzing on the water now
Ooh-ooh, ooh
We’re fumbling on our common ground
(Oh-oh-oh-oh, oh-oh)
We’re waltzing on the water now
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh
I’m drowning here on solid ground
(Oh-oh-oh-oh, oh-oh)
Ooh-ooh, ooh
We’re waltzing on
The water now
(Oh-oh-oh-oh, oh-oh)
Ooh-ooh, ooh
We’re fumbling on our common ground
I’ll step lightly lest I grow tired
Of the search for the cure
For apathy, was it her?
But by the time she returned
I was fast asleep, come lay with me
Come and lay with me
'Cause I can’t slow my dreaming
Ooh-ooh, ooh
We’re waltzing on the water now
Ooh-ooh, ooh
I’m drowning here on solid ground
Ooh-ooh, ooh
We’re waltzing on the water now
Ooh-ooh, ooh
We’re fumbling on our common ground
(Waltzing on
We’re waltzing on)
(Waltzing on the water now
The water now
The water now)
I’m drowning here on solid ground
We’re waltzing on the water now
Ooh-ooh, ooh

Waltz on Water (traduzione)

Fai un passo leggero, potremmo sprofondare
La vita di città, il mio amore suburbano
Sono stato cieco e insensibile
Mi chiedo dove sia finito tutto il mio fuoco
Dov'è finito il mio fuoco
Ma non posso rallentare il mio pensiero
Una sfocatura di lampioni
Attraverso le mie lacrime sono bellissime
Potrei andare in crash con la mia auto
Solo per sentire qualcosa che fa a pezzi il mio mondo
Separa il mio mondo
Ooh-ooh, ooh
Stiamo ballando
L'acqua adesso
Ooh-ooh, ooh
Sto annegando qui su un terreno solido
Ooh-ooh, ooh
Stiamo ballando sull'acqua ora
Ooh-ooh, ooh
Stiamo armeggiando sul nostro terreno comune
(Oh-oh-oh-oh, oh-oh)
Stiamo ballando sull'acqua ora
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh
Sto annegando qui su un terreno solido
(Oh-oh-oh-oh, oh-oh)
Ooh-ooh, ooh
Stiamo ballando
L'acqua adesso
(Oh-oh-oh-oh, oh-oh)
Ooh-ooh, ooh
Stiamo armeggiando sul nostro terreno comune
Farò un passo leggero per non stancarmi
Della ricerca della cura
Per apatia, era lei?
Ma quando è tornata
Stavo dormendo profondamente, vieni a sdraiarti con me
Vieni a stenderti con me
Perché non posso rallentare i miei sogni
Ooh-ooh, ooh
Stiamo ballando sull'acqua ora
Ooh-ooh, ooh
Sto annegando qui su un terreno solido
Ooh-ooh, ooh
Stiamo ballando sull'acqua ora
Ooh-ooh, ooh
Stiamo armeggiando sul nostro terreno comune
(Salzando il valzer
stiamo ballando)
(Valzer sull'acqua ora
L'acqua adesso
L'acqua ora)
Sto annegando qui su un terreno solido
Stiamo ballando sull'acqua ora
Ooh-ooh, ooh