Traduzione del testo della canzone A Little Love - Corey Hart

A Little Love (originale)

Hey
O yea
Oh no, yea
O yea
I bring you flowers
In a tiny bottle of rain
I bring out demons
That you cannot explain
I bring you thunder
That will wake up the sky
Shakin’like a go-go
And I don’t know why
I bring you wisdom
What do fools think of me?
I am your prison
When you long to be free
I bring you laughter
From a serious guy
Still nervous like a school boy
And I don’t know why…
(A little love) will make it alright
A little love will make your heart
Go bang-bang
(A little love) sky-rocket the night
(A little love), a little love, a little love
A little bit 'o love, say
(Sha la la la)
(Sha la la la)
(Sha la la la)
(Sha la la la)
Oh You bring me oceans
When the river runs dry
Magic potion for my ethereal side
Carry Gibraltar like
A pebble from the beach
Sister is your secret simply out of reach?
(A little love) will make it alright
A little love will make you heart
Go bang-bang
(A little love) sky-rocket the night
(A little love,) a little love, a little love
A little bit 'o love…, yea
Oh baby
Oh a little closer now
Say oh baby
Oh a little closer now
Na na, na, yea
(Sha la la la)
(Sha la la la)
(Sha la la la)
(Sha la la la)
O little bit of love, oh yea
Oh yea
Here we go
A little love will make it alright
A little love will make you heart
Go (bang-bang)
(A little love) sky-rocket the night
A little love
(Give me all your love)
Shut up A little love will make it alright
A little love will make you heart
Go bang-bang
A little love sky-rocket the night
A little love
One more time
(Sha la la la)
(Sha la la la)
Oh
(Sha la la la)
(Sha la la la)
Oh yea
Oh give me all your love.

A Little Love (traduzione)

Ehi
Oh sì
Oh no, sì
Oh sì
Ti porto dei fiori
In una piccola bottiglia di pioggia
Io tiro fuori i demoni
Che non puoi spiegare
Ti porto il tuono
Questo sveglierà il cielo
Shakin'come un go-go
E non so perché
Ti porto la saggezza
Cosa pensano gli sciocchi di me?
Sono la tua prigione
Quando desideri essere libero
Ti porto una risata
Da un ragazzo serio
Ancora nervoso come uno scolaro
E non so perché...
(Un po' d'amore) andrà bene
Un piccolo amore renderà il tuo cuore
Vai bang-bang
(Un po' d'amore) vola alle stelle la notte
(Un piccolo amore), un piccolo amore, un piccolo amore
Un po' amore, diciamo
(Sha la la la)
(Sha la la la)
(Sha la la la)
(Sha la la la)
Oh, mi porti gli oceani
Quando il fiume si prosciuga
Pozione magica per il mio lato etereo
Trasportare Gibilterra come
Un sasso dalla spiaggia
Sorella, il tuo segreto è semplicemente fuori portata?
(Un po' d'amore) andrà bene
Un po' d'amore ti farà venire il cuore
Vai bang-bang
(Un po' d'amore) vola alle stelle la notte
(Un piccolo amore) un piccolo amore, un piccolo amore
Un po 'o amore..., sì
Oh piccola
Oh un poco più vicino ora
Dì oh piccola
Oh un poco più vicino ora
Na na, na, sì
(Sha la la la)
(Sha la la la)
(Sha la la la)
(Sha la la la)
O piccolo d'amore, oh sì
Oh sì
Eccoci qui
Un poco d'amore lo farà bene
Un po' d'amore ti farà venire il cuore
Vai (bang-bang)
(Un po' d'amore) vola alle stelle la notte
Un po 'd'amore
(Dammi tutto il tuo amore)
Stai zitto Un po' d'amore lo farà bene
Un po' d'amore ti farà venire il cuore
Vai bang-bang
Un piccolo amore sfreccia alle stelle la notte
Un po 'd'amore
Un'altra volta
(Sha la la la)
(Sha la la la)
Oh
(Sha la la la)
(Sha la la la)
Oh sì
Oh dammi tutto il tuo amore.