Traduzione del testo della canzone Take My Heart - Corey Hart

Take My Heart (originale)

Take me to the top again
Take me to the high road shining
'Cause you know I never seen the world like that
You take me to the top again
You take me where it’s slow and easy
'Cause you know I never dream inside like that
I know, I know, I know, I know
I know, I know, I know, I know
Won’t you take my heart
Don’t leave me here standin'
Take my heart
Where only you can
Take my heart
There is no resistance
I can only go as far as you can
Yea, through the leaves of grass I search
And I follow like a soldier
Where the battle rages on
Reveal what’s true
And I call to open skies
And I call to high plains driftin'
Through the wintertime the earth shall feed my soul
I know, I know, I know, I know
I know, I know, I know, I know
Won’t you take my heart
Don’t leave me here standin'
Take my heart
Where only you can
Won’t you take my heart
There is no resistance
I can only go as far as you can
Discover borderlands that we have yet to run
And you can search forever never reach the sun
And I can go on tryin'
And I can go on cryin'
Won’t you take my heart
Don’t leave me here standin'
Take my heart
Where only you can
Won’t you take my heart
There is no resistance
I can only go as far, o I’m cryin'
Take my heart
Don’t leave me here standin'
Take my heart
Where only you can
Take my heart, o I said
I can only go as far as you can-n
Take my heart
I said, take my heart
It’s okay
It’s all right now
Everything, everything in my heart

(traduzione)

Portami di nuovo in cima
Portami sulla strada maestra splendente
Perché sai che non ho mai visto il mondo così
Mi porti di nuovo in cima
Mi porti dove è lento e facile
Perché sai che non sogno mai dentro di me in quel modo
Lo so, lo so, lo so, lo so
Lo so, lo so, lo so, lo so
Non vuoi prendere il mio cuore?
Non lasciarmi qui in piedi
Prendi il mio cuore
Dove solo tu puoi
Prendi il mio cuore
Non c'è resistenza
Posso solo andare il più lontano possibile
Sì, tra le foglie d'erba cerco
E seguo come un soldato
Dove la battaglia infuria
Rivela ciò che è vero
E io chiamo a cieli aperti
E io chiamo le alte pianure alla deriva
Durante l'inverno la terra sfamerà la mia anima
Lo so, lo so, lo so, lo so
Lo so, lo so, lo so, lo so
Non vuoi prendere il mio cuore?
Non lasciarmi qui in piedi
Prendi il mio cuore
Dove solo tu puoi
Non vuoi prendere il mio cuore?
Non c'è resistenza
Posso solo andare il più lontano possibile
Scopri le terre di confine che dobbiamo ancora gestire
E puoi cercare per sempre senza mai raggiungere il sole
E posso continuare a provare
E posso continuare a piangere
Non vuoi prendere il mio cuore?
Non lasciarmi qui in piedi
Prendi il mio cuore
Dove solo tu puoi
Non vuoi prendere il mio cuore?
Non c'è resistenza
Posso solo andare fino in fondo, o sto piangendo
Prendi il mio cuore
Non lasciarmi qui in piedi
Prendi il mio cuore
Dove solo tu puoi
Prendi il mio cuore, o ho detto
Posso solo andare fino a dove puoi-n
Prendi il mio cuore
Ho detto, prendi il mio cuore
Va bene
Va tutto bene ora
Tutto, tutto nel mio cuore