Traduzione del testo della canzone Chase The Sun - Corey Hart

Chase The Sun (originale)

Maybe somebody don’t see it like I do
Maybe somebody want me to paint the sky blue
I don’t really care, at least not today
For today was the start of another day
Can you imagine what’s been goin' on
Put your hand in the fire
And you feel the storm
One small cross stood at the edge of the road
My shoulder’s are weary to carry the load
Can we reach the summit, my head to the sky
My body and spirit are freedom’s cry
There are no chains so let me run
For all of my life I will chase the sun
Both you and I we chase the sun
O no, my eyes can see a world that shines
And maybe I’m a drifter
But I’d rather be than to fall in line
O the water wears the stone you know
Don’t take away from me
Don’t take away, everywhere I go
Don’t take away everything I do
Every little thing I do
There are no heroes, no rebels here
How the water runs deep
Where the brook is clear
So don’t be afraid at the sound of the gun
It’s better for me to follow the sun
When all I say only means one thing
Naked eye discovering
To raise my fist and stand as one
For all of my life I will chase the sun
Both you and I we chase the sun
Chase the sun
Chase the sun

Chase The Sun (traduzione)

Forse qualcuno non lo vede come me
Forse qualcuno vuole che dipinga il cielo di azzurro
Non mi interessa davvero, almeno non oggi
Perché oggi è stato l'inizio di un altro giorno
Riesci a immaginare cosa sta succedendo
Metti la mano nel fuoco
E tu senti la tempesta
Una piccola croce si trovava sul bordo della strada
Le mie spalle sono stanche di portare il carico
Possiamo raggiungere la vetta, la mia testa al cielo
Il mio corpo e il mio spirito sono il grido di libertà
Non ci sono catene, quindi fammi correre
Per tutta la mia vita inseguirò il sole
Sia tu che io inseguiamo il sole
O no, i miei occhi possono vedere un mondo che brilla
E forse sono un vagabondo
Ma preferirei essere che mettermi in riga
O l'acqua indossa la pietra che conosci
Non portarmi via
Non portare via, ovunque io vada
Non portare via tutto quello che faccio
Ogni piccola cosa che faccio
Non ci sono eroi, né ribelli qui
Come scorre l'acqua in profondità
Dove il ruscello è limpido
Quindi non aver paura al suono della pistola
È meglio per me seguire il sole
Quando tutto quello che dico significa solo una cosa
Scoperta ad occhio nudo
Per alzare il mio pugno e restare uno
Per tutta la mia vita inseguirò il sole
Sia tu che io inseguiamo il sole
insegui il sole
insegui il sole