Traduzione del testo della canzone Spot You In A Coalmine - Corey Hart

Spot You In A Coalmine (originale)

Oh, no, no
You give me a little light in a dark tunnel
You, you got the market on my heart
I declare right now that it belongs to you
And the whole world is witness to
So take the bad days from here
'Cause I never get what I want
Never want what I get
I’m spoiled rotten to the core
Baby there’s something more
'O let me tell you that
I may be blindfolded, turn around
Spit on like a dog in the earth
Spot you in a coalmine
Yes it’s true
I can spot you in a coalmine
And I, think of an old Dylan song
When I’m with my buddy Matt
And we’re travelin' down the road
«The light we never knowed»
[No I can’t bite my lip no more
I’ve heard this heartbreak story before
I can stand here and watch you
With my eyes close tight
Hey mister baby I know you alright
Don’t you know I may be hazy-crazy
'Cause I haven’t had a chance to say]
[Spot you in a coalmine
Yes it’s true
I can spot you in a coalmine]
(And when the world is running you low)
I will be there
('O when the world is treating you low)
I will be there
So take (three steps to me)
Oh no
Baby I know you’re there
In a coalmine
Baby I know you’re there
In a coalmine
Baby I know you’re there
In a coalmine
I can
Oh baby I know you’re there
In a coalmine
Baby I know you’re there
In a coalmine
Baby I know you’re there
In a coalmine
Baby I know you’re there
In a coalmine]
I know you’re there
In a coalmine
Baby I know you’re there
In a coalmine]
Baby I know you’re there
In a coalmine]
[I say in a coalmine
Baby I know you’re there
In a coalmine]
Baby I know you’re there
In a coalmine]
Oh no, no, na, na
Baby I know you’re there
In a coalmine]
Oh yea, you look good in a coalmine.
() Means harmony with Corey,
Means Ruby Turner singing,

(traduzione)

Oh, no, no
Mi dai una piccola luce in un tunnel buio
Tu, hai il mercato nel mio cuore
Dichiaro subito che appartiene a te
E il mondo intero ne è testimone
Quindi prendi i brutti giorni da qui
Perché non ottengo mai quello che voglio
Non voglio mai quello che ottengo
Sono viziato fino al midollo
Tesoro c'è qualcosa di più
'Oh lascia che te lo dica
Potrei essere bendato, girati
Sputare addosso come un cane nella terra
Individuarti in una miniera di carbone
Si è vero
Posso individuarti in una miniera di carbone
E io, penso a una vecchia canzone di Dylan
Quando sono con il mio amico Matt
E stiamo viaggiando lungo la strada
«La luce che non abbiamo mai conosciuto»
[No, non riesco più a mordermi il labbro
Ho già sentito questa storia straziante
Posso stare qui e guardarti
Con i miei occhi chiusi
Ehi signore piccola, ti conosco bene
Non sai che potrei essere pazzo confuso
Perché non ho avuto la possibilità di dirlo]
[Ti ho visto in una miniera di carbone
Si è vero
Posso individuarti in una miniera di carbone]
(E quando il mondo ti sta esaurendo)
Sarò lì
("Oh, quando il mondo ti tratta male)
Sarò lì
Quindi fai (tre passaggi per me)
Oh no
Tesoro, lo so che ci sei
In una miniera di carbone
Tesoro, lo so che ci sei
In una miniera di carbone
Tesoro, lo so che ci sei
In una miniera di carbone
Io posso
Oh piccola so so che ci sei
In una miniera di carbone
Tesoro, lo so che ci sei
In una miniera di carbone
Tesoro, lo so che ci sei
In una miniera di carbone
Tesoro, lo so che ci sei
In una miniera di carbone]
So che sei lì
In una miniera di carbone
Tesoro, lo so che ci sei
In una miniera di carbone]
Tesoro, lo so che ci sei
In una miniera di carbone]
[dico in una miniera di carbone
Tesoro, lo so che ci sei
In una miniera di carbone]
Tesoro, lo so che ci sei
In una miniera di carbone]
Oh no, no, na, na
Tesoro, lo so che ci sei
In una miniera di carbone]
Oh sì, stai bene in una miniera di carbone.
() Significa armonia con Corey,
Significa che Ruby Turner canta,