Traduzione del testo della canzone Another December - Corey Hart

Another December (originale)

Another December, it’s cold out
Snow is all around
December upon us
Making footprints on the ground
It’s so quiet, but I hear you
Every time the choir sings
Oh, Mama, the angels
Gave you God’s most beautiful wings
All that I am, all that I was
All that you taught me since I were a child
All of your light still shining through me
Ever so bright on this Christmas
Bright on this Christmas night
It’s gettin' late, just got done with
Putting the kids to bed
We saw stars shoot across the moonlight
«Joy to the world,» we said
Oh, mama, how I miss you most
On every Christmas Eve
Oh, rest in Heaven
Knowing down here, we believe
In a merry Christmas
We still believe (Silent night)
In a merry, merry Christmas (Holy night)
We still believe (Silent night, holy night)
We still believe (Silent night, holy night)

(traduzione)

Un altro dicembre, fuori fa freddo
La neve è tutto intorno
Dicembre alle porte
Fare impronte a terra
È così tranquillo, ma ti sento
Ogni volta che il coro canta
Oh, mamma, gli angeli
Ti ha dato le ali più belle di Dio
Tutto ciò che sono, tutto ciò che ero
Tutto ciò che mi hai insegnato fin da quando ero un bambino
Tutta la tua luce continua a brillare attraverso di me
Sempre così brillante in questo Natale
Luminoso in questa notte di Natale
Si sta facendo tardi, ho appena finito
Mettere i bambini a letto
Abbiamo visto le stelle sparare al chiaro di luna
«Gioia al mondo», dicevamo
Oh, mamma, quanto mi manchi di più
Ogni vigilia di Natale
Oh, riposa in Cielo
Sapendo quaggiù, crediamo
In un buon Natale
Crediamo ancora (notte silenziosa)
In un buon Natale (notte santa)
Crediamo ancora (notte silenziosa, notte santa)
Crediamo ancora (notte silenziosa, notte santa)