Traduzione del testo della canzone Slowburn - Corey Hart

Slowburn (originale)

Well it’s another scar-branded night for a showdown
That gunslinger is merciless, crafty and cool
Each minute ridicules my every heartbeat
I never conceived that it could be so cruel
Oh yea — sweet intrusion come and rescue me
Cause refuge seems so far away
Cause here I am blindfolded
And born to a heart that will not learn
There can be no pretending
There can be no defending
Against the slowburn
Don’t give it up
Said don’t you give it up now?
No, no, no, no
Yea
Yea

Slowburn (traduzione)

Bene, è un'altra notte segnata dalla cicatrice per una resa dei conti
Quel pistolero è spietato, astuto e cool
Ogni minuto ridicolizza ogni mio battito cardiaco
Non ho mai pensato che potesse essere così crudele
Oh sì, dolce intrusione vieni a salvarmi
Perché il rifugio sembra così lontano
Perché qui sono bendata
E nato in un cuore che non imparerà
Non si può fingere
Non ci può essere difesa
Contro lo slowburn
Non mollare
Hai detto che non ti arrendi adesso?
No, no, no, no
Sì
Sì