Traduzione del testo della canzone Always - Corey Hart

Always (originale)

Oh no, no
Mystic moonlight shine on us forever
Send me tonight words simple and true
Cause you know that I don’t have to be
Anybody else when you’re around
We don’t have to worry about all
The dangerous sounds running outside
I just want you to know
How wonderful you are
Just want you to know
How beautiful you are to me
Oh girl, I will love you always
(I will love you always)
They say in life one must wait until the evening
To really see how splendid the day has been
Cause you know that I don’t mind the wait
Or the thousand times that we may fall
Cause through the dark and desperate days
You shine and defy them all
I just want you to know
How wonderful you are
Just want you to know
(Want you to know)
How beautiful you are to me
Oh girl, I will love you always
(I will love you always)
(I look around me and I see)
How friendship and trust
Move like ghosts through the trees
(I know that we’ve found the place)
Where honesty will open its hands to love
Say it again
Oh, na, na, na, o yea
Ah
I just want you to know
How wonderful you are
Just want you to know
(Want you to know)
How beautiful you
I want you to know
(Want you to know)
How very lucky this one guy can be
Oh girl, I will love you always
(I will love you always)
Na, na, na, baby
I will love you always
(I will love you always)
I will love you always
I will love you always
I will love you always
I will love you always

(traduzione)

Oh no, no
Il mistico chiaro di luna risplende su di noi per sempre
Mandami stasera parole semplici e vere
Perché sai che non devo esserlo
Qualcun altro quando ci sei tu
Non dobbiamo preoccuparci di tutto
I suoni pericolosi che corrono fuori
Voglio solo che tu sappia
Quanto sei meraviglioso
Voglio solo che tu sappia
Quanto sei bella per me
Oh ragazza, ti amerò per sempre
(Ti amerò per sempre)
Dicono che nella vita bisogna aspettare fino a sera
Per vedere davvero quanto è stata splendida la giornata
Perché sai che non mi dispiace aspettare
O le mille volte in cui possiamo cadere
Causa attraverso i giorni bui e disperati
Tu brilli e li sfidi tutti
Voglio solo che tu sappia
Quanto sei meraviglioso
Voglio solo che tu sappia
(Voglio che tu sappia)
Quanto sei bella per me
Oh ragazza, ti amerò per sempre
(Ti amerò per sempre)
(Mi guardo intorno e vedo)
Come amicizia e fiducia
Muoviti come fantasmi tra gli alberi
(So ​​che abbiamo trovato il posto)
Dove l'onestà aprirà le sue mani all'amore
Dillo di nuovo
Oh, na, na, na, o sì
Ah
Voglio solo che tu sappia
Quanto sei meraviglioso
Voglio solo che tu sappia
(Voglio che tu sappia)
Quanto sei bella
Io voglio che tu sappia
(Voglio che tu sappia)
Quanto può essere fortunato questo ragazzo
Oh ragazza, ti amerò per sempre
(Ti amerò per sempre)
Na, na, na, piccola
Ti amerò per sempre
(Ti amerò per sempre)
Ti amerò per sempre
Ti amerò per sempre
Ti amerò per sempre
Ti amerò per sempre