Traduzione del testo della canzone Boy In The Box - Corey Hart

Boy In The Box (originale)

When I go out
I can see the world from inside
Without a doubt
I can shake my head and scream and shout
I can’t take it no more
I can’t stand it no more
Who’s laughin’at me?
Through the night
Was the giant sleeping?
The endless flight
O the mystery’s for keeping
I can’t take it no more
I can’t stand it no more
Who’s staring at me
I gotta say —
Pull up your sox
You’re the boy in the box
What did the rebel say?
When the wolf cried fox
To the boy in the box
Will you come out to play
One, two (Spoken)
You can’t get enough
Three, four
Open up the door
Six, five
Alive is the boy in the box
And no-one talks
To the boy in the box
When the world cried fox
to the boy in the box
One, two
I can’t get enough
Three, four
Open up the door
Six, five
Alive is the boy in the box
Like a boy in the box
The boy in the box
Like a boy in the box

(traduzione)

Quando esco
Riesco a vedere il mondo dall'interno
Senza dubbio
Posso scuotere la testa e urlare e gridare
Non ce la faccio più
Non lo sopporto più
Chi sta ridendo di me?
Nella notte
Il gigante stava dormendo?
Il volo senza fine
Oh il mistero è da mantenere
Non ce la faccio più
Non lo sopporto più
Chi mi sta fissando
Devo dire che...
Tira su i tuoi calzini
Tu sei il ragazzo nella scatola
Cosa ha detto il ribelle?
Quando il lupo gridava alla volpe
Al ragazzo nella scatola
Verrai a giocare?
Uno, due (parlato)
Non puoi averne abbastanza
Tre quattro
Apri la porta
Sei, cinque
Alive è il ragazzo nella scatola
E nessuno parla
Al ragazzo nella scatola
Quando il mondo piangeva volpe
al ragazzo nella scatola
Uno due
Non ne ho mai abbastanza
Tre quattro
Apri la porta
Sei, cinque
Alive è il ragazzo nella scatola
Come un ragazzo nella scatola
Il ragazzo nella scatola
Come un ragazzo nella scatola