Traduzione del testo della canzone Cheatin' In School - Corey Hart

Cheatin' In School (originale)

Monday morning school day
Eat your breakfast, arrest your books
You’re late for school
Sitting in the classroom
Teacher wants young Hemingway
You’ll never know
(And you feel so bad)
(And you look so sad)
And don’t you know school breeds success
And I keep thinking that I couldn’t careless
Oh, yes
(You're cheatin' in school)
Looking at Harold’s paper
(Cheatin' in school)
Playing around
(Cheatin' in school)
Running for sudden glory
(Cheatin' in school)
Stop playing around with my head
Now you’re in detention
Life suspension of your dreams
Gone away
Sitting there so lonely, (so lonely)
Dreaming of a holiday
That you’ll never know
(And you feel so bad)
Ah
(And you look so sad)
And don’t you know school breeds success
And I keep thinking that I couldn’t careless
(O, yes you’re cheatin' in school)
Looking at Harold’s paper
(Cheatin' in school)
Playing around
(Cheatin' in school)
Running for sudden glory
(Cheatin' in school)
Stop playing around with my head
(Cheatin' in)
(Cheatin' in school)
Looking at Harold’s paper
(Cheatin' in school)
Playing around
(Cheatin' in school)
Autograph Laura’s notes
(Cheatin' in school)
Playing around with my head
(Cheatin' in school)
Looking at Harold’s paper
(Cheatin' in school)
Playing around with my
(Cheatin' in school)
Running for sudden glory
(Cheatin' in school, yea)
Cheatin' in school, yea
Playing around with my head
Cheatin' in school
School, yea
Oh no, no, no, no
Running for sudden glory
Cheatin' in school
Playing around
Cheatin' in school
Looking at Harold’s paper
Cheatin' in school
Stop playing around with my head

Cheatin' In School (traduzione)

Lunedì mattina giornata scolastica
Fai colazione, arresta i tuoi libri
Sei in ritardo per la scuola
Seduto in aula
L'insegnante vuole il giovane Hemingway
Non saprai mai
(E ti senti così male)
(E sembri così triste)
E non sai che la scuola genera successo
E continuo a pensare che non potrei essere negligente
Oh si
(Stai barando a scuola)
Guardando il documento di Harold
(Barare a scuola)
Giocare
(Barare a scuola)
Correndo verso la gloria improvvisa
(Barare a scuola)
Smettila di giocare con la mia testa
Ora sei in detenzione
Sospensione della vita dei tuoi sogni
Andato via
Seduto lì così solo, (così solo)
Sognare una vacanza
Che non lo saprai mai
(E ti senti così male)
Ah
(E sembri così triste)
E non sai che la scuola genera successo
E continuo a pensare che non potrei essere negligente
(Oh, sì, stai barando a scuola)
Guardando il documento di Harold
(Barare a scuola)
Giocare
(Barare a scuola)
Correndo verso la gloria improvvisa
(Barare a scuola)
Smettila di giocare con la mia testa
(Imbrogliando)
(Barare a scuola)
Guardando il documento di Harold
(Barare a scuola)
Giocare
(Barare a scuola)
Autografa gli appunti di Laura
(Barare a scuola)
Giocare con la mia testa
(Barare a scuola)
Guardando il documento di Harold
(Barare a scuola)
Giocare con il mio
(Barare a scuola)
Correndo verso la gloria improvvisa
(Barare a scuola, sì)
Barare a scuola, sì
Giocare con la mia testa
Barare a scuola
Scuola, sì
Oh no, no, no, no
Correndo verso la gloria improvvisa
Barare a scuola
Giocare
Barare a scuola
Guardando il documento di Harold
Barare a scuola
Smettila di giocare con la mia testa