Traduzione del testo della canzone Diamond Cowboy - Corey Hart

Diamond Cowboy (originale)

Oh yea, yea no, no
Hey listen mister, are you the diamond cowboy?
You the golden hero we’ve been waitin' for?
Hey listen mister;
let me introduce you to
The magic carpet trick for every troubadour
We got the prophets weaving with the future
We got the «second-handers» suckin' your thumb
So, lay down your virtues gently to the devil
Hey lucky pilgrim, all your travels are done
Blast — off time on the bandwagon
Ride the rocket engine till you blow your mind
Decision time here on the bandwagon
How much your precious soul
You want to leave behind?
Hey
We got the painters
And we’ve got the preachers
We got the idolmaker’s buildin' your shrine
And pretty women decorate your ego
From sour grape, we always bring you sweet wine
He listen mister, are you the diamond cowboy?
You the golden hero we’ve been waitin' for?
Blast — off time on the bandwagon
Ride the rocket engine till you blow your mind
Decision time here on the bandwagon
How much your precious soul, yea
You want to leave behind?
Like an emperor the sea is parted
As you walk unto the shore
Like a sword that will not cut you
Till you’re bleeding from the core, hey, hey
Are you the diamond cowboy?
Hey what’s the trouble?
Why do you look tormented?
Just polish the jewel until it shines no more
Comes a horseman, who thinks he rides forever
Goes a fool like none other before?
Blast — off time on the bandwagon
Ride the steamroller like a rodeo
It’s glory time here on the bandwagon
Starring diamond cowboys, it’s a hell of a show
Kick-off time on the bandwagon
Ride the rocket engine till you blow your mind
Decision time here on the bandwagon
How much your precious soul
You want to leave behind?
Na, na
I said hey listen mister, are you the diamond cowboy?
You the golden hero we’ve been waitin' for?
(Na, na, na)
Diamond cowboy?

Diamond Cowboy (traduzione)

Oh sì, sì no, no
Hey ascolta signore, sei tu il cowboy dei diamanti?
Sei l'eroe d'oro che stavamo aspettando?
Ehi ascolta signore;
Lasciami presentarti
Il trucco del tappeto magico per ogni trovatore
Abbiamo i profeti che si intrecciano con il futuro
Abbiamo i "secondi" che ti succhiano il pollice
Quindi, deponi le tue virtù gentilmente al diavolo
Ehi fortunato pellegrino, tutti i tuoi viaggi sono fatti
Blast - tempo libero sul carrozzone
Guida il motore a razzo finché non ti lascerai a bocca aperta
Tempo di decisione qui sul carrozzone
Quanto è preziosa la tua anima
Vuoi lasciarti alle spalle?
Ehi
Abbiamo i pittori
E abbiamo i predicatori
Abbiamo l'idolmaker che costruisce il tuo santuario
E belle donne decorano il tuo ego
Dall'uva acerba, ti portiamo sempre vino dolce
Ascolta, signore, sei tu il cowboy dei diamanti?
Sei l'eroe d'oro che stavamo aspettando?
Blast - tempo libero sul carrozzone
Guida il motore a razzo finché non ti lascerai a bocca aperta
Tempo di decisione qui sul carrozzone
Quanto è preziosa la tua anima, sì
Vuoi lasciarti alle spalle?
Come un imperatore, il mare è diviso
Mentre cammini verso la riva
Come una spada che non ti taglierà
Finché non sanguini dal profondo, ehi, ehi
Sei tu il cowboy dei diamanti?
Ehi, qual è il problema?
Perché sembri tormentato?
Basta lucidare il gioiello finché non brilla più
Viene un cavaliere, che pensa di cavalcare per sempre
Diventa uno sciocco come nessun altro prima?
Blast - tempo libero sul carrozzone
Cavalca il rullo compressore come un rodeo
È tempo di gloria qui sul carrozzone
Con i cowboy di diamanti, è uno spettacolo infernale
Tempo d'inizio sul carrozzone
Guida il motore a razzo finché non ti lascerai a bocca aperta
Tempo di decisione qui sul carrozzone
Quanto è preziosa la tua anima
Vuoi lasciarti alle spalle?
Na, no
Ho detto hey ascolta signore, sei tu il cowboy di diamanti?
Sei l'eroe d'oro che stavamo aspettando?
(Na, na, na)
Cowboy di diamante?