Traduzione del testo della canzone Does She Love You - Corey Hart

Does She Love You (originale)

She may know you she may remember your name
She may ask for you when your life is insane
Even smile for you
She may kiss you when your souls' in her heart
She may miss you when your days are apart
But does she love you?
Does she love you?
I say
Really, love you, no, no, no, no you cannot say
No, no, no, no
(Does she love you?)
No, no, no, no
(Does she love you? Really, love you?)
She may show you, she may show you her ways
Won’t destroy you in a moments rage
Even hold you
Well, she may whisper when you make love at night
Say that these were moments of pure delight
Does she love you?
Does she love you?
I say
Really, love you, no, no, no, no, you cannot say
No, no, no, no
(Does she love you?)
No, no, no, no
(Does she love you? Really, love you?)
Tell me why, o why my dear
Tell me why;
tell me why dear
Tell me that you want me
Tell me that you need me
Tell me that you love me
Baby, baby, no
No, no, no, no
No, no, no, no
(Does she love you?)
Really, love you now?
No, no, no, no, does she love you?
(Really, love you?)
No, no, no, no
She said that you told me you were after my face
(Does she love you? Really, love you?)
Ah na, na, na, na love ya
(Does she love you?)
Really, love ya now
(Does she love you?)
Ah after her
No, no, no, no, (Does she love you?)
Ah baby ah say to you now
(Does she love you? Really, love you?)
(Does she love you? Really, love you

Does She Love You (traduzione)

Potrebbe conoscerti, potrebbe ricordare il tuo nome
Potrebbe chiederti di te quando la tua vita è pazza
Sorridi anche per te
Potrebbe baciarti quando le tue anime sono nel suo cuore
Potrebbe mancarti quando le tue giornate sono separate
Ma lei ti ama?
Lei ti ama?
Dico
Davvero, ti amo, no, no, no, no non puoi dirlo
No, no, no, no
(Lei ti ama?)
No, no, no, no
(Ti ama? Davvero, ti amo?)
Potrebbe mostrarti, potrebbe mostrarti le sue vie
Non ti distruggerà in un momento di rabbia
Anche stringerti
Beh, potrebbe sussurrare quando fai l'amore di notte
Di' che questi sono stati momenti di pura gioia
Lei ti ama?
Lei ti ama?
Dico
Davvero, ti amo, no, no, no, no, non puoi dirlo
No, no, no, no
(Lei ti ama?)
No, no, no, no
(Ti ama? Davvero, ti amo?)
Dimmi perché, o perché mia cara
Dimmi perchè;
dimmi perché caro
Dimmi che mi vuoi
Dimmi che hai bisogno di me
Dimmi che mi ami
Tesoro, tesoro, no
No, no, no, no
No, no, no, no
(Lei ti ama?)
Davvero, ti amo adesso?
No, no, no, no, ti ama?
(Ti amo davvero?)
No, no, no, no
Ha detto che mi avevi detto che cercavi la mia faccia
(Ti ama? Davvero, ti amo?)
Ah na, na, na, na ti amo
(Lei ti ama?)
Davvero, ti amo ora
(Lei ti ama?)
Ah dopo di lei
No, no, no, no, (ti ama?)
Ah, piccola, ah, dillo a te adesso
(Ti ama? Davvero, ti amo?)
(Ti ama? Davvero, ti amo