Traduzione del testo della canzone Goin' Home - Corey Hart

Goin' Home (originale)

They can never take what’s in your soul
And they can never break what keeps you whole
When the rain comes down, yea, yea, yea
And they may criticize the way you are
When they patronize the dreams you keep so far inside
I will go to where I feel the light, yea
I’m goin' home, o, yea
I’m goin' home, now
I’m goin' home, I cry
I’m goin' home now, o no
O no
Can you count the days that have left you dry
And can you count the ways you ask yourself why
You carry on, yea, yea, yea
And you can justify all you do
But when you look around and find you’re alone
Tell me where can you turn to
I will go to where I feel the light, o yea
I’m goin' home, o yea
I’m goin' home now, yea I said
I’m goin' home, I cried
I’m goin' home now, o no
For the memories will keep me strong
'Cause you can never forget from where you still belong
For the times I’m lost when I look around
I know I’ll always be heading northward bound, yea
I’m goin' home, I say
I’m goin' home now, o no
Here we go
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Yea goin' home, I cried now
I’m goin' home
Goin' home, no
I’m goin' home, o no
They can never take what’s in your soul
And they can never break what keeps you whole, o no
I want to go home

Goin' Home (traduzione)

Non possono mai prendere ciò che è nella tua anima
E non possono mai rompere ciò che ti mantiene integro
Quando scende la pioggia, sì, sì, sì
E potrebbero criticare per come sei
Quando patrocinano i sogni che tieni così lontano dentro
Andrò dove sentirò la luce, sì
Sto andando a casa, o, sì
Sto andando a casa, ora
Sto andando a casa, piango
Sto andando a casa ora, o no
Oh no
Riesci a contare i giorni che ti hanno lasciato all'asciutto
E puoi contare i modi in cui ti chiedi perché
Vai avanti, sì, sì, sì
E puoi giustificare tutto ciò che fai
Ma quando ti guardi intorno e ti accorgi di essere solo
Dimmi dove puoi rivolgerti
Andrò dove sentirò la luce, oh sì
Sto andando a casa, o sì
Sto andando a casa ora, sì, ho detto
Sto andando a casa, ho pianto
Sto andando a casa ora, o no
Perché i ricordi mi terranno forte
Perché non puoi mai dimenticare da dove appartieni ancora
Per le volte in cui mi perdo quando mi guardo intorno
So che sarò sempre diretto verso nord, sì
Sto andando a casa, dico
Sto andando a casa ora, o no
Eccoci qui
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Sì, andando a casa, ho pianto ora
Sto andando a casa
Andando a casa, no
Sto andando a casa, o no
Non possono mai prendere ciò che è nella tua anima
E non possono mai rompere ciò che ti mantiene integro, o no
Voglio andare a casa