Traduzione del testo della canzone Is It Too Late? - Corey Hart

Is It Too Late? (originale)

Little brother watches back from the corner of the sky
He can see the world
Little brother watches Jack at the factory
Draw the flags unfurled
Little brother watches back when the mercenary
Dances with its prize
Little brother watches Jack build machinery
So we can modernize
And are we pullin' it down?
Is it too late?
Have we hit the ground?
No don’t give it up
Don’t give it up;
don’t give it up
Don’t give it up
O no no, O no no
O no no now
Little brother watches back when the nation’s
Of the world bless and sanctify
Little brother watches Jack tell his kid
To stop asking why
Little brother watches back to the day of judgment
When we must decide
Little brother watches Jack buy and sell the soul
That he has wrought inside
And are we pullin' it down?
Is it too late?
Have we hit the ground?
No don’t give it up
Don’t give it up
I said don’t give it up, don’t give it up
O no no
Said no no no no no no-o
Said no no no ah
And are we pullin' it down?
Is it too late?
Have we hit the ground?
No don’t give it up
Don’t give it up
I said don’t give it up
O no don’t give it up
O no no
O no no
Said no-o-o, no, no, no
No-o
Little brother watches back
Little brother, he’s watching back
There goes Jack at the factory
O no no no
Bless and sanctify
Bless and sanctify

Is It Too Late? (traduzione)

Il fratellino guarda indietro dall'angolo del cielo
Può vedere il mondo
Il fratellino guarda Jack in fabbrica
Disegna le bandiere spiegate
Il fratellino guarda indietro quando il mercenario
Balla con il suo premio
Il fratellino guarda Jack costruire macchinari
Così possiamo modernizzare
E lo stiamo tirando giù?
È troppo tardi?
Abbiamo colpito il suolo?
No non mollare
Non mollare;
non mollare
Non mollare
O no no, O no no
O no no ora
Il fratellino guarda indietro quando la nazione è
Del mondo benedici e santifica
Il fratellino guarda Jack dirlo a suo figlio
Per smettere di chiedere perché
Il fratellino rievoca il giorno del giudizio
Quando dobbiamo decidere
Il fratellino guarda Jack comprare e vendere l'anima
Che ha lavorato dentro
E lo stiamo tirando giù?
È troppo tardi?
Abbiamo colpito il suolo?
No non mollare
Non mollare
Ho detto di non mollare, non mollare
Oh no no
Ha detto no no no no no no no
Ha detto no no no ah
E lo stiamo tirando giù?
È troppo tardi?
Abbiamo colpito il suolo?
No non mollare
Non mollare
Ho detto di non mollare
Oh no, non mollare
Oh no no
Oh no no
Ha detto no-o-o, no, no, no
No
Il fratellino guarda indietro
Fratellino, sta guardando indietro
Ecco Jack alla fabbrica
O no no no
Benedici e santifica
Benedici e santifica