Traduzione del testo della canzone Kisses On The Train - Corey Hart

Kisses On The Train (originale)

My heart is spinning like a roller coaster
Is this amusement park open for free?
My heart is twisted like a winding river
Is there a way to the sea?
One summer evening with the rain softly falling
The forgiving sky was your sweet mystery
Dancin' through minefields
To cover your tracks dear
There’s just one thing that I need to know
(Voules-vous baiser avec moi?)
There’s just one thing that I need to know
(Voules-vous baiser avec moi?)
The subject of your?
Kisses on the train
Please explain your kisses on the train
(Where tears do fall from the sky)
You know those tears do (fall from the sky)
How low the fortunes pay a wounded lover?
The silent pain of love’s duplicity
Was this a careless moment
Etched in stone forever
I thought the truth set you free
So, day after day, I’m haunted by the same image
For all of my life I’m searching endlessly
You lay the tracks of your own destination
There’s just one thing that I need to know
(Voules-vous baiser avec moi?)
Well there’s just one thing that I need to know
(Voules-vous baiser avec moi?)
The subject of your?
Kisses on the train
Please explain your kisses
Where the tears do (fall from the sky)
You know those tears do fall from the (sky)
Kisses
My heart is spinning like a roller coaster
My heart is twisted like a winding river
And is there a way to the sea?
Those kisses
I want I want I want all those kisses
You know baby I want those kisses
Oh no you know that I want some
I said baby you know I want some
I want, I want those kisses
Oh
Voules-vous baiser avec moi?
Voules-vous baiser avec moi?
Voules-vous baiser avec moi?
Voules-vous baiser avec moi?
Voules-vous baiser avec moi?
Voules-vous baiser avec moi?
Voules-vous baiser avec moi?
Voules-vous baiser avec moi?
Voules-vous baiser avec moi?

(traduzione)

Il mio cuore gira come sulle montagne russe
Questo parco divertimenti è aperto gratuitamente?
Il mio cuore è contorto come un fiume tortuoso
C'è una via per il mare?
Una sera d'estate con la pioggia che cade dolcemente
Il cielo clemente era il tuo dolce mistero
Ballando attraverso i campi minati
Per coprire le tue tracce caro
C'è solo una cosa che devo sapere
(Voules-vous baiser avec moi?)
C'è solo una cosa che devo sapere
(Voules-vous baiser avec moi?)
L'argomento del tuo?
Baci sul treno
Per favore, spiega i tuoi baci sul treno
(Dove le lacrime cadono dal cielo)
Sai che quelle lacrime fanno (cadono dal cielo)
Quanto pagano le fortune un amante ferito?
Il dolore silenzioso della doppiezza dell'amore
È stato un momento di noncuranza
Inciso nella pietra per sempre
Credevo che la verità ti rendesse libero
Quindi, giorno dopo giorno, sono perseguitato dalla stessa immagine
Per tutta la mia vita cerco all'infinito
Sei tu a tracciare i binari della tua stessa destinazione
C'è solo una cosa che devo sapere
(Voules-vous baiser avec moi?)
Beh, c'è solo una cosa che devo sapere
(Voules-vous baiser avec moi?)
L'argomento del tuo?
Baci sul treno
Per favore, spiega i tuoi baci
Dove fanno le lacrime (cadono dal cielo)
Sai che quelle lacrime cadono dal (cielo)
Baci
Il mio cuore gira come sulle montagne russe
Il mio cuore è contorto come un fiume tortuoso
E c'è una via per il mare?
Quei baci
Voglio, voglio, voglio tutti quei baci
Sai piccola, voglio quei baci
Oh no, sai che ne voglio un po'
Ho detto piccola, sai che ne voglio un po'
Voglio, voglio quei baci
Oh
Voules-vous baiser avec moi?
Voules-vous baiser avec moi?
Voules-vous baiser avec moi?
Voules-vous baiser avec moi?
Voules-vous baiser avec moi?
Voules-vous baiser avec moi?
Voules-vous baiser avec moi?
Voules-vous baiser avec moi?
Voules-vous baiser avec moi?