Traduzione del testo della canzone Morning Sun - Corey Hart

Morning Sun (originale)

Beneath the rusted sunset
Look back on the seasons
No reasons to find me regrets
Small house, big family
In two rooms living together
All I wanted to do was sing
With a burning desire
Like Muddy Waters sang the blues
Did I let you down?
Did I break your heart?
Moving fast just like a ghost through the trees
Now we’ve kicked it around and look what we found
The most wonderful time of our lives
Face, face, face brave, gotta have
Face, face, face brave
I don’t plan anything too much
Morning sun when it’s in my face really shows my age
But these are good old lines
You can’t help getting older
But that don’t mean you need to get old
Did I let you down?
Did I break your heart?
Moving fast just like a ghost through the trees
Now we’ve kicked it around and look what we found
The most wonderful time of our lives
Face, face, face brave, gotta have
Face, face, face brave
And if my best intentions
Sometimes went missing from the mark
Did I let you down?
Did I break your heart?
Moving fast just like a ghost through the trees
Now we’ve kicked it around and look what we found
The most wonderful time of our lives
Face, face, face brave, you gotta have
Face, face, face brave, gotta live
Face, face, face brave

Morning Sun (traduzione)

Sotto il tramonto arrugginito
Guarda indietro alle stagioni
Nessun motivo per trovarmi rimpianti
Piccola casa, grande famiglia
In due stanze che vivono insieme
Tutto quello che volevo fare era cantare
Con un desiderio ardente
Come Muddy Waters cantava il blues
Ti ho deluso?
Ti ho spezzato il cuore?
Muoversi velocemente proprio come un fantasma tra gli alberi
Ora l'abbiamo preso a calci in giro e guarda cosa abbiamo trovato
Il momento più meraviglioso della nostra vita
Faccia, faccia, faccia coraggiosa, devo avere
Faccia, faccia, faccia coraggiosa
Non pianifico niente
Il sole del mattino quando è sulla mia faccia mostra davvero la mia età
Ma queste sono buone vecchie battute
Non puoi fare a meno di invecchiare
Ma ciò non significa che devi invecchiare
Ti ho deluso?
Ti ho spezzato il cuore?
Muoversi velocemente proprio come un fantasma tra gli alberi
Ora l'abbiamo preso a calci in giro e guarda cosa abbiamo trovato
Il momento più meraviglioso della nostra vita
Faccia, faccia, faccia coraggiosa, devo avere
Faccia, faccia, faccia coraggiosa
E se le mie migliori intenzioni
A volte è scomparso dal segno
Ti ho deluso?
Ti ho spezzato il cuore?
Muoversi velocemente proprio come un fantasma tra gli alberi
Ora l'abbiamo preso a calci in giro e guarda cosa abbiamo trovato
Il momento più meraviglioso della nostra vita
Faccia, faccia, faccia coraggiosa, devi averlo
Faccia, faccia, faccia coraggiosa, devo vivere
Faccia, faccia, faccia coraggiosa