Traduzione del testo della canzone Peruvian Lady - Corey Hart

Peruvian Lady (originale)

I’m sittin' here and I’m wasting time
There jumps Jack, across the power line
Sittin' here and I’m losing time
Lacquered faced, and I can’t read the sign
Am I living like a double man?
Re-arranging my master plan
She’s your Peruvian lady
And she’ll drive you down
Peruvian lady
And she’ll bust your crown
Peruvian lady
Watch your mirror smile
Peruvian lady
Is the queen of the guile?
Away, I said take her away
I’m living here like Ghengis Khan
The weak man, fighting the meeker man
I’m sittin' here and I’m asking time
To slow down, so I can save my mind
Am I livin' like a double man?
Re-arranging my master plan
Yes, she’s your Peruvian lady
And she’ll drive you down
Peruvian lady
And she’ll bust your crown
Peruvian lady
Watch your mirror smile
Peruvian lady
Is the queen of the guile?
Away, I said take her away
Yes, she’s your Peruvian lady
And she’ll drive you down
Peruvian lady
And she’ll bust your crown
Peruvian lady
Watch your mirror smile
Peruvian lady
Is the queen of the guile?
Away, please take her away
Peruvian lady
Peruvian lady
She’ll bust your crown
Peruvian lady
(Peruvian lady)
Queen of the guile
Yeah
Peruvian lady

(traduzione)

Sono seduto qui e sto perdendo tempo
Là salta Jack, attraverso la linea elettrica
Seduto qui e sto perdendo tempo
Laccato in faccia e non riesco a leggere il segno
Sto vivendo come un doppio uomo?
Riorganizzare il mio piano generale
È la tua signora peruviana
E lei ti farà cadere
signora peruviana
E lei ti spezzerà la corona
signora peruviana
Guarda il tuo specchio sorridere
signora peruviana
È la regina dell'astuzia?
Via, ho detto di portarla via
Vivo qui come Ghengis Khan
L'uomo debole, che combatte l'uomo più mansueto
Sono seduto qui e chiedo tempo
Per rallentare, così posso salvare la mia mente
Sto vivendo come un doppio uomo?
Riorganizzare il mio piano generale
Sì, è la tua signora peruviana
E lei ti farà cadere
signora peruviana
E lei ti spezzerà la corona
signora peruviana
Guarda il tuo specchio sorridere
signora peruviana
È la regina dell'astuzia?
Via, ho detto di portarla via
Sì, è la tua signora peruviana
E lei ti farà cadere
signora peruviana
E lei ti spezzerà la corona
signora peruviana
Guarda il tuo specchio sorridere
signora peruviana
È la regina dell'astuzia?
Via, per favore portala via
signora peruviana
signora peruviana
Ti spezzerà la corona
signora peruviana
(Signora peruviana)
Regina dell'astuzia
Sì
signora peruviana