Traduzione del testo della canzone Sonnets From The Portuguese - Corey Hart

Sonnets From The Portuguese (originale)

Oh na, na, oh no Oh yea
Forgive my reveries of rapturous days in December
Indulge me if I cut a single orchid in your name
Perhaps my senses are a kaleidoscope forever yearning
And I am all at once so helpless to dissuade
It turns and turns a thousand days
(The love you give, the love you give)
With wings to lift my spirit high
(The love you give oh)
Across the desert hills
My path was marked by stars above me Moonlit desires to trace our figures in the sand
Smooth alabaster carpet flying slowly
And we are free to set our souls out to the wind
It turns and turns a thousand days
(The love you give, the love you give)
With wings to lift my spirit high
(The love you give oh, eh)
Oh yea
The love you give
Blowing my mind
See the locket in your name
Forgive my revelry
Standing still here alone
Oh Enchanted, standing still
In the honey-mustard fields of India
Forever warm December breezes in our hearts
The truest lines ever discovered you found to bring me
«Sonnets from the Portuguese»
Only lovers can explain
Lovers can explain
(The love you give, the love you give)
It turns and turns a thousand days
(The love you give, the love you give)
(The love you give, the love you give)
With wings to lift my spirit high
(The love you give, oh no, no)
It turns and turns a thousand days
Love you give

Sonnets From The Portuguese (traduzione)

Oh na, na, oh no Oh sì
Perdona le mie fantasticherie per i giorni esultanti di dicembre
Concedimi se taglia una singola orchidea a tuo nome
Forse i miei sensi sono un caleidoscopio perennemente anelito
E io sono allo stesso tempo così impotente da dissuadere
Gira e gira mille giorni
(L'amore che dai, l'amore che dai)
Con le ali per alzare il mio spirito
(L'amore che dai oh)
Attraverso le colline del deserto
Il mio percorso è stato segnato da stelle sopra di me al chiaro di luna desidera tracciare le nostre figure nella sabbia
Tappeto liscio in alabastro che vola lentamente
E siamo liberi di portare le nostre anime al vento
Gira e gira mille giorni
(L'amore che dai, l'amore che dai)
Con le ali per alzare il mio spirito
(L'amore che dai oh, eh)
Oh sì
L'amore che dai
Mi fa impazzire
Guarda il medaglione a tuo nome
Perdona la mia baldoria
Stare fermo qui da solo
Oh Incantato, fermo
Nei campi di miele e senape dell'India
Per sempre calde brezze di dicembre nei nostri cuori
Le battute più vere mai scoperte che hai trovato per portarmi
«Sonetti dal portoghese»
Solo gli amanti possono spiegare
Gli amanti possono spiegare
(L'amore che dai, l'amore che dai)
Gira e gira mille giorni
(L'amore che dai, l'amore che dai)
(L'amore che dai, l'amore che dai)
Con le ali per alzare il mio spirito
(L'amore che dai, oh no, no)
Gira e gira mille giorni
Ti amo dare