Traduzione del testo della canzone D.U. (Divine Unity) - Cormega, Nature

D.U. (Divine Unity) (originale)

Typing my life on a Blackberry keypad
Nigga from the street
Nigga get the street feedback
Nigga pitching crack
Nigga could have won a Cy Young
So I attack cause the good niggas die young
I never try nigga all I do is triumph
Weed in my hand nigga David and Goliath
Praying to God the oil spills will dry up
While we looking for millionaires to tie up
Me and Mega so close we like twins nigga
Reporting news like it’s 1010 Wins
Around the way big willys going MIA
And I ain’t talking about Florida, bodies decay
When I be drunk never stumbling on that pink rosé
police are shootin' with me that won’t think to aim
And when the smoke clears you get it the worst way
Rest in peace all of y’all I’m a get the shirts made, motherfuckers
Sometimes it seems like there’s no more real niggas
So-called real niggas told on real niggas
Had shit sewn, parole-holds hem niggas
Ain’t green with envy that’s state greens they still biddin'
In the beast’s abdomen sleep is hazardous
When you share air with dealers, fiends and savages
Freedom is every nigga dream even when life challenges
I’d rather be here than eating three squares and circle in the yard
As a man it hurts you even more to know before a visit they search a nigga mom’s
Or thinking who’s sleeping with your girl in his arms
Out of sight, out of mind, it’s like the world disregards you
This is food for thought, never will I starve you
Lies mean nothing ever since I found truth
I stay clear of snakeheads with venomous thoughts
Poison your mind, resist if you’re mentally strong
If we had more unity out here man, we’d be unstopable
Like nobody, nobody in the world could fuck with us
I don’t think anybody know that though
Under the seven train by the magazine store
Rikers Island bus stop niggas get the Queens tour
Starting with the hood bulletproof the whole city up
Dirty money on the table niggas try to willy up
Some niggas testify, walk the streets petrified
Paranoid niggas stay smoking on them pesticides
I never lie, use gunshots to rectify
Two wrongs don’t make it right nigga better change your life
You know how I give it up
Replace hate with the love
Death comes to all
Might as well live it up
Every man has a purpose I’m here to crush the mic
It’s addictive, when I’m near it I feel a rush
The same faces that frown when a nigga up
Smile when a nigga down
That’s what they really want
To throw salt in the wound, I’m in the cut
I lost more grams cooking up than they picking up

(traduzione)

Digitando la mia vita su una tastiera Blackberry
Nigga dalla strada
Nigga ottiene il feedback della strada
Nigga che lancia crack
Nigga avrebbe potuto vincere un Cy Young
Quindi attacco perché i buoni negri muoiono giovani
Non provo mai il negro, tutto ciò che faccio è trionfare
Erbaccia nella mia mano, negro David e Golia
Pregando Dio, le fuoriuscite di petrolio si prosciugheranno
Mentre cerchiamo milionari da legare
Io e Mega così vicini che ci piacciono i gemelli negri
Segnalare notizie come se fossero 1010 vittorie
Intorno alla strada grandi willys che vanno MIA
E non sto parlando della Florida, i corpi si decompongono
Quando sono ubriaco, non inciampo mai in quel rosa rosato
la polizia sta sparando con me che non penserà di mirare
E quando il fumo si dirada, lo ottieni nel peggiore dei modi
Riposate in pace tutti voi, mi faccio fare le magliette, figli di puttana
A volte sembra che non ci siano più veri negri
I cosiddetti veri negri raccontati su veri negri
Aveva la merda cucita, i negri trattengono la libertà vigilata
Non è verde d'invidia che sono verdi di stato che continuano a fare offerte
Nell'addome della bestia il sonno è pericoloso
Quando condividi l'aria con spacciatori, demoni e selvaggi
La libertà è il sogno di ogni negro anche quando la vita sfida
Preferirei essere qui che mangiare tre quadrati e un cerchio nel cortile
Come uomo, ti fa male ancora di più sapere che prima di una visita cercano una mamma negra
O pensando a chi sta dormendo con la tua ragazza tra le braccia
Lontano dalla vista, lontano dalla mente, è come se il mondo ti ignorasse
Questo è uno spunto di riflessione, non ti farò mai morire di fame
Le bugie non significano nulla da quando ho trovato la verità
Sto alla larga dalle teste di serpente con pensieri velenosi
Avvelena la tua mente, resisti se sei mentalmente forte
Se avessimo più unità qui fuori, uomo, saremmo inarrestabili
Come nessuno, nessuno al mondo potrebbe scopare con noi
Penso che nessuno lo sappia però
Sotto il treno delle sette vicino al negozio di riviste
I negri della fermata dell'autobus di Rikers Island fanno il tour del Queens
A cominciare dal cofano a prova di proiettile per tutta la città
Soldi sporchi sul tavolo i negri cercano di alzarsi
Alcuni negri testimoniano, camminano per le strade pietrificati
I negri paranoici continuano a fumare su quei pesticidi
Non mento mai, uso gli spari per rimediare
Due torti non fanno sì che il negro giusto ti cambi la vita
Sai come ci rinuncio
Sostituisci l'odio con l'amore
La morte arriva a tutti
Tanto vale vivere all'altezza
Ogni uomo ha uno scopo, sono qui per schiacciare il microfono
Crea dipendenza, quando ci sono vicino mi provo di corsa
Le stesse facce che si accigliano quando un negro si alza
Sorridi quando un negro è giù
Questo è ciò che vogliono davvero
Per gettare sale nella ferita, sono nel taglio
Ho perso più grammi durante la cottura di quanti ne raccolgono