Traduzione del testo della canzone Honorable - Cormega, Raekwon

Honorable (originale)

Ayo, the library of slangs — dutches up in Ukraine
Political prisoner, check the chain
Out the country with my dame
Televised gangsters, see me up close, nothing’s changed
Gettin' top on top, bags and duffels
I need the long Glock
You stupid?
Don’t play me
See 'em in drugs spots, plainclothes, all in shock
Dick out, can’t even explain me
I live for the moment, give to the homeless
$ 20,000 TECs, cribs is a bonus
You fuckin' with them niggas who bust straight
Menace to society drinkin' juice in the hood, waitin'
Paper made me do it, your body we’ll snatch
It’s like a London flick against the Japs
Sittin' at the dice table, handlin', man to man
One-on-one, a hundred grand and your son
In life we’re faced with obstacles
We want to achieve dreams that might seem impossible
The odds don’t lie, look at mine — acknowledge truth
The streets raised me to be wise and honorable…
Wise and honorable…
The streets raise me to be wise and honorable…
Wise and honorable…
The streets raised me to be wise and honorable
Beef and money don’t mix, invest in peace
I’ve paid dues in the street, respect is my receipt
Truth will set you free, except with police
Be aware when you sleep or you could rest in peace
I elevate poetically, I’m incredibly deep
Never ball 'til you fall, capisce?
Stay on your feet
If you were anxiously waitin' for me and Rae on the beat
Be gracious, understand patience is key
I once needed direction now I’m facin' the East
To give praise like Mohammed
Indeed Allah opened my eyes, I’m watchin' my surroundings
Sharks and piranhas survive in the warmest waters
Mama Sana won’t allow me to acknowledge doubters
Couldn’t conceive I was built to prosper
Since a teen wearin' diamond jewelry in the projects
If you get knocked, housing’s gonna seize your apartment
In life we’re faced with obstacles
We want to achieve dreams that might seem impossible
The odds don’t lie, look at mine — acknowledge truth
The streets raised me to be wise and honorable…
Wise and honorable…
The streets raise me to be wise and honorable…
Wise and honorable…
The streets raised me to be wise and honorable

(traduzione)

Ayo, la biblioteca di gerghi — olandese in Ucraina
Prigioniero politico, controlla la catena
Fuori dal paese con mia dama
Gangster televisivi, guardami da vicino, non è cambiato nulla
Mettiti sopra, borse e borsoni
Ho bisogno della Glock lunga
Sei stupido?
Non giocare con me
Guardali nei posti della droga, in borghese, tutti sotto shock
Cazzo, non riesco nemmeno a spiegarmi
Vivo per il momento, do ai senzatetto
$ 20.000 TEC, le culle sono un bonus
Stai fottendo con quei negri che fanno schifo
Minaccia per la società che beve succo nella cappa, aspettando
La carta me l'ha fatto fare, il tuo corpo te lo strapperemo
È come un film londinese contro i giapponesi
Seduto al tavolo dei dadi, maneggiando, da uomo a uomo
Uno contro uno, centomila e tuo figlio
Nella vita ci troviamo di fronte a degli ostacoli
Vogliamo realizzare sogni che potrebbero sembrare impossibili
Le probabilità non mentono, guarda le mie: riconosci la verità
Le strade mi hanno educato a essere saggio e onorevole...
Saggio e onorevole...
Le strade mi elevano a essere saggio e onorevole...
Saggio e onorevole...
Le strade mi hanno educato a essere saggio e onorevole
Manzo e denaro non vanno d'accordo, investi nella pace
Ho pagato le quote per strada, il rispetto è la mia ricevuta
La verità ti renderà libero, tranne che con la polizia
Fai attenzione quando dormi o potresti riposare in pace
Mi elevo poeticamente, sono incredibilmente profondo
Mai ballare finché non cadi, capito?
Stai in piedi
Se stavi aspettando con ansia me e Rae al ritmo
Sii gentile, comprendi che la pazienza è la chiave
Una volta avevo bisogno di una guida, ora sono di fronte a est
Per lodare come Maometto
In verità Allah ha aperto i miei occhi, sto osservando i miei dintorni
Squali e piranha sopravvivono nelle acque più calde
Mama Sana non mi permette di riconoscere i dubbiosi
Non riuscivo a concepire di essere stato creato per prosperare
Da quando un'adolescente indossa gioielli con diamanti nei progetti
Se verrai picchiato, l'alloggio si impossesserà del tuo appartamento
Nella vita ci troviamo di fronte a degli ostacoli
Vogliamo realizzare sogni che potrebbero sembrare impossibili
Le probabilità non mentono, guarda le mie: riconosci la verità
Le strade mi hanno educato a essere saggio e onorevole...
Saggio e onorevole...
Le strade mi elevano a essere saggio e onorevole...
Saggio e onorevole...
Le strade mi hanno educato a essere saggio e onorevole