Traduzione del testo della canzone Hold Up - Cory Mo, Big K.R.I.T., Talib Kweli

Hold Up (originale)

Pay attention potna, Bout to do the damn thang, HOLD UP!
If you gettin money gone do the damn thang, HOLD UP!
What you need to do is fire up the damn thang, HOLD UP!
Fuck a bottle im bout to buy the whole damn thang, HOLD UP!
I done did dat befo, HOLD UP!
I can get it for the low, HOLD UP!
Get money at the doe, HOLD UP!
But never trust no ho, HOLD UP!
Jus keep it on da low, HOLD UP!
Let cha bank roll grow, HOLD UP!
You Awready no, HOLD UP!
Im a Hustler fa sho, HOLD UP!
I done been there done that bought the t-shirt
Just sayin', do some research
Take notes watch dem hoes twerk
Keep pippin make dem hoes work
Bitch you looking at a certified P. I
CountryRapTune Alumni for Lee.I.,
Move the fuck around ho mind yo Bee.
I
Piss me off i might fuk yo beee’ach!
Yup, sure will, for the simple fact that I am so trill
Kush in the air, vodka on chill
Already known what the business is
Can I get a witness here
Trying to run a legitimate business here
Ya boy C`Mo finna win this year
Fuck the dumb shit, I’m goin in this year
Took long enough, still got a fan base strong enough
& a bag of Kush just a strong
Don’t need no mo I’ve blown enough
Gotta luv the game tho
Play safe, stay in ya lane doe
No reason to explain fo, Fa’really doe!
Bitch I’m bout paper
Never could never pay for pussy
Never will I ever trust a hater
Have to back stab me in mine
Cuz my shine is just so much greater
Than the average muthafucka wit a cape thats always down to save a
Betta call you Captain Kirk or Spock to beam you up
Krizzle why you so cold, the way I spit flows
You think I came from the north pole
The way I bring hoes, I could have done it with my mouth shut
Or hands tied with my eyes closed
I been this way since I was snot nose
Forever deep in the street like a pothole
I’m on the creep for a freak with a hot throat
Could break a chick for a check & a high note
Cuz I done did dat before
Suicide it’s a suicide, trying to test me that’s your foolish pride
Niggas get killed by the truest lie
Like a teardrop fallin from the bluest eye
Til the whites is the color of ruby skies
I take it in stride man, the dude abides
Give you the truth let you decide
That’s how Jesus got crucified
Let it off cuz the pen is the gun
I choose take aim with one eye closed
One blow let you know it’s mightier than the sword
Cuz the wound from the plume don’t never close
Plus even if it close up still gonna scar a nigga so what
I slice niggas like cold cuts, cuz these rap niggas so butt
So I tell em geek down like J Dilla Donuts
So the fake don’t like me, I make mufuckas get feisty
Is you rollin mufucka yea I might be
Cuz you knowing I’m the sugar honey iced tea
Speed it up til we going at light speed
Beat it up so bad that it might bleed
Yeah you nuthin but a tourist go site see
Before they buss yo head open to the white meat, uh!

(traduzione)

Presta attenzione potna, sto per fare il maledetto ringraziamento, TENERE IN SU!
Se hai i soldi finiti, fai il dannato ringraziamento, ASPETTATI!
Quello che devi fare è accendere quella dannata grazie, ATTESA!
Fanculo una bottiglia che sto per comprare l'intera dannata cosa, ASPETTATI!
L'ho fatto prima, ASPETTA!
Posso ottenerlo per il basso, HOLD UP!
Ottieni soldi alla cerva, ASPETTA!
Ma non fidarti mai di no, ASPETTA!
Tienilo solo basso, TIENI SU!
Lascia che il bankroll cresca, TIENI IN SU!
Già no, ASPETTATI!
Im un fa sho di Hustler, ASPETTATI!
Sono stato lì fatto che ha comprato la maglietta
Sto solo dicendo, fai qualche ricerca
Prendi appunti, guarda dem zappe twerk
Continua a fare in modo che le zappe funzionino
Puttana, stai guardando un P.I. certificato
Alumni CountryRapTune per Lee.I.,
Muovi il cazzo in giro per la tua mente ape.
io
Mi fai incazzare, potrei fottere yo beee'ach!
Sì, certo, per il semplice fatto che sono così trillo
Kush nell'aria, vodka in fresco
Sapevo già di cosa si tratta
Posso avere un testimone qui
Sto cercando di gestire un'attività legittima qui
Ya boy C`Mo finna ha vinto quest'anno
Fanculo la merda stupida, entro quest'anno
Ci è voluto abbastanza tempo, ma ho ancora una base di fan abbastanza forte
e una borsa di Kush solo un forte
Non ho bisogno di nessun mo Ho soffiato abbastanza
Devo amare il gioco, comunque
Vai sul sicuro, rimani nella tua corsia
Non c'è motivo per spiegarlo, la Fa davvero!
Puttana, sto parlando di carta
Non potrei mai pagare per la figa
Non mi fiderò mai di un odiatore
Devo accoltellarmi alle spalle nel mio
Perché il mio splendore è solo molto più grande
Rispetto al muthafucka medio con un mantello che è sempre in basso per salvare a
Betta ti chiama Capitano Kirk o Spock per teletrasportarti
Krizzle perché sei così freddo, il modo in cui sputo scorre
Pensi che provenga dal polo nord
Il modo in cui porto le zappe, avrei potuto farlo a bocca chiusa
O le mani legate con gli occhi chiusi
Sono stato così da quando ero moccioso
Per sempre nel profondo della strada come una buca
Sono in vena di un mostro con la gola calda
Potrebbe rompere un pulcino per un assegno e una nota alta
Perché l'ho fatto prima
Il suicidio è un suicidio, cercare di mettermi alla prova è il tuo sciocco orgoglio
I negri vengono uccisi dalla bugia più vera
Come una lacrima che cade dall'occhio più blu
Finché il bianco non è il colore dei cieli rubino
Lo prendo con calma amico, il tizio dimora
Darti la verità lascia che tu decida
È così che Gesù è stato crocifisso
Lascia perdere perché la penna è la pistola
Scelgo di prendere la mira con un occhio chiuso
Un colpo ti fa sapere che è più potente della spada
Perché la ferita del pennacchio non si chiude mai
Inoltre, anche se da vicino sfreccerà comunque un negro e allora
Affetto i negri come salumi, perché questi negri rap sono così culo
Quindi dico loro geek come J Dilla Donuts
Quindi non piaccio ai falsi, faccio in modo che i mufuck diventino esuberanti
Stai rotolando mufucka sì, potrei esserlo
Perché sai che sono il tè freddo al miele e zucchero
Accelera fino a quando non andremo alla velocità della luce
Picchialo così tanto che potrebbe sanguinare
Sì, sei pazzo, ma un sito turistico va a vedere
Prima che ti facciano aprire la testa alla carne bianca, uh!