Traduzione del testo della canzone GREATEST HITS - Cosima

GREATEST HITS (originale)

Another lightless dawn
The sun never comes up
I shower from 12 to 4
But this fight won’t wash off
Mmh, God, what have I done?
We run through our greatest hits of all
Now I’m stretched out crying on the floor
'Cause I just caught sight of what I’ve done
I lost you when I won
When your eyes turned black
I knew I’d said too much
I tried to step down
But my pride’s one thing I can’t quite tame
Mmh, God, what have I done?
We run through our greatest hits of all
Now I’m stretched out crying on the floor
'Cause I just caught sight of what I’ve done
I lost you when I won
When you stopped caring where I was
The world ran out of places I wanted to be
I had the last word, but at what cost?
'Cause without you, what’s any winning worth to me?
When you stopped caring where I was
The world ran out of places I wanted to be
I had the last word, but at what cost?
'Cause without you, what’s any winning worth to me?
We run through our greatest hits of all
Now I’m stretched out crying on the floor
'Cause I just caught sight of what I’ve done
I lost you when I won

GREATEST HITS (traduzione)

Un'altra alba senza luce
Il sole non sorge mai
Faccio la doccia dalle 12 alle 4
Ma questa lotta non verrà spazzata via
Mmh, Dio, cosa ho fatto?
Esaminiamo i nostri più grandi successi di tutti
Ora sono disteso a piangere sul pavimento
Perché ho appena visto ciò che ho fatto
Ti ho perso quando ho vinto
Quando i tuoi occhi sono diventati neri
Sapevo di aver detto troppo
Ho provato a dimettermi
Ma il mio orgoglio è una cosa che non riesco a domare
Mmh, Dio, cosa ho fatto?
Esaminiamo i nostri più grandi successi di tutti
Ora sono disteso a piangere sul pavimento
Perché ho appena visto ciò che ho fatto
Ti ho perso quando ho vinto
Quando hai smesso di preoccuparti di dove fossi
Il mondo ha finito i posti in cui avrei voluto essere
Ho avuto l'ultima parola, ma a quale costo?
Perché senza di te, che valore ha una vittoria per me?
Quando hai smesso di preoccuparti di dove fossi
Il mondo ha finito i posti in cui avrei voluto essere
Ho avuto l'ultima parola, ma a quale costo?
Perché senza di te, che valore ha una vittoria per me?
Esaminiamo i nostri più grandi successi di tutti
Ora sono disteso a piangere sul pavimento
Perché ho appena visto ciò che ho fatto
Ti ho perso quando ho vinto