Traduzione del testo della canzone SOMEWHERE - Cosima

SOMEWHERE (originale)

Dance slow and dance tender
While I lose my fucking mind, oh
Life-starter, life-ender
If I’m not with you then I don’t shine
You’re giving me a lotta things
Maybe even all the things you don’t give yourself
But I’m somewhere you can run
Somewhere you can hide
Somewhere you can go when
The real world gets too much
And you’re tired of being tough
Let’s find somewhere we can run
Somewhere we can hide
Somewhere we can go
When the real world gets too much
And you’re tired of being tough
Kiss like a pretender
The real you, he’s hard to find
Heartbreaker, mind-bender
I’m more yours than I am mine
You’re giving me a lotta things
Maybe even all the things you don’t give yourself
But I’m somewhere you can run
Somewhere you can hide
Somewhere you can go when
The real world gets too much
And you’re tired of being tough
Let’s find somewhere we can run
Somewhere we can hide
Somewhere we can go
When the real world gets too much
And you’re tired of being tough
Of being tough
Let’s find somewhere we can run
Somewhere we can hide
Somewhere we can go
When the real world gets too much
And you’re tired of being tough

(traduzione)

Balla lento e balla tenero
Mentre perdo la mia fottuta mente, oh
Inizio della vita, fine della vita
Se non sono con te, non brillo
Mi stai dando molte cose
Forse anche tutte le cose che non ti dai
Ma sono da qualche parte in cui puoi correre
Da qualche parte puoi nasconderti
Da qualche parte puoi andare quando
Il mondo reale diventa troppo
E sei stanco di essere duro
Troviamo un posto in cui possiamo correre
Da qualche parte possiamo nasconderci
Da qualche parte possiamo andare
Quando il mondo reale diventa troppo
E sei stanco di essere duro
Bacia come un pretendente
Il vero te, è difficile da trovare
Spezzacuori, rompicapo
Sono più tuo di quanto non sia mio
Mi stai dando molte cose
Forse anche tutte le cose che non ti dai
Ma sono da qualche parte in cui puoi correre
Da qualche parte puoi nasconderti
Da qualche parte puoi andare quando
Il mondo reale diventa troppo
E sei stanco di essere duro
Troviamo un posto in cui possiamo correre
Da qualche parte possiamo nasconderci
Da qualche parte possiamo andare
Quando il mondo reale diventa troppo
E sei stanco di essere duro
Di essere duro
Troviamo un posto in cui possiamo correre
Da qualche parte possiamo nasconderci
Da qualche parte possiamo andare
Quando il mondo reale diventa troppo
E sei stanco di essere duro