Traduzione del testo della canzone refrain 3-2 (the last of england) - Cosima

refrain 3-2 (the last of england) (originale)

The first time I kicked you out
The whole block was watching
The second time wasn’t as loud
But it was ten times as sad
Seven days of the week
I’m curled up under ceilings, oh
He’s a lot like you
I can’t figure out what he’s feeling
Just one summer with him, ah
There’s nothing better than that, no
There’s nothing sadder than that, ah
Just one summer with him, oh
Listening to England lose, ah
There’s nothing better than this, ah
Nothing sadder than this, no
Just one summer with you, ah
Nothing better than that, no, no
There’s nothing better than this, now
Nothing sadder than, sadder than this, oh

(traduzione)

La prima volta che ti ho cacciato fuori
L'intero blocco stava guardando
La seconda volta non è stata così rumorosa
Ma era dieci volte più triste
Sette giorni della settimana
Sono rannicchiato sotto i soffitti, oh
È molto simile a te
Non riesco a capire cosa stia provando
Solo un'estate con lui, ah
Non c'è niente di meglio di così, no
Non c'è niente di più triste di così, ah
Solo un'estate con lui, oh
Ascoltando l'Inghilterra perdere, ah
Non c'è niente di meglio di questo, ah
Niente di più triste di questo, no
Solo un'estate con te, ah
Niente di meglio di così, no, no
Non c'è niente di meglio di questo, ora
Niente di più triste di, di più triste di questo, oh