Traduzione del testo della canzone Hopeless Bay - Cosmo Jarvis

Hopeless Bay (originale)

Let me tell you
About this place called hopeless bay
Where even with no rays of sun
You still go out and play
And if you want
Your friends will just appear
Yeah they’ll be waiting on the perron for you
When suicide is near
And anyone can come along
When times are sinking low
Hopeless bay can be as real
As the pain that made you go
If you screwed up
If you made some bad mistakes
It’s easy to be straight before
For giving hopeless bay
And if you’re lost
Then you’ve been soaked up by the mist
Any place you sit, you'll cherish more
That way you used to miss
And anyone can come along
When times are sinking low
Hopeless bay can be as real
As the pain that made you go
There is a bench
You can sit on when you lose
And if your ego is bruised you’re still
Admired by the view
If you forgot
About the person you should be
In hopeless bay the people know you
Somewhat perfectly
And anyone can come along
When times are sinking low
Hopeless bay can be as real
As the pain that made you go

Hopeless Bay (traduzione)

Lascia che ti dica
A proposito di questo posto chiamato baia senza speranza
Dove anche senza raggi di sole
Esci ancora e giochi
E se vuoi
I tuoi amici appariranno
Sì, ti aspetteranno sulla scalinata
Quando il suicidio è vicino
E chiunque può venire
Quando i tempi stanno scendendo
La baia senza speranza può essere altrettanto reale
Come il dolore che ti ha fatto andare via
Se hai fatto un pasticcio
Se hai commesso dei brutti errori
È facile essere semplici prima
Per aver dato una baia senza speranza
E se ti sei perso
Allora sei stato assorbito dalla nebbia
In qualsiasi posto ti siedi, apprezzerai di più
In questo modo ti mancavi
E chiunque può venire
Quando i tempi stanno scendendo
La baia senza speranza può essere altrettanto reale
Come il dolore che ti ha fatto andare via
C'è una panchina
Puoi sederti quando perdi
E se il tuo ego è ferito, sei fermo
Ammirato dalla vista
Se hai dimenticato
Sulla persona che dovresti essere
Nella baia senza speranza le persone ti conoscono
Un po' perfettamente
E chiunque può venire
Quando i tempi stanno scendendo
La baia senza speranza può essere altrettanto reale
Come il dolore che ti ha fatto andare via