Traduzione del testo della canzone Lacie - Cosmo Jarvis

Lacie (originale)

Lacie, Lacie, Lacie
You keeping me in check
Keeping all my thoughts in line
And I surely pain your neck
Lacie, Lacie, Lacie
Sitting on my desk
I’m sorry you must work all day
So that my brain can rest
Something about this kind of love
Can’t be unplugged
I gotta wake you up
To put you back to sleep
I gotta wake you up
To put you back to sleep
I gotta wake you up
To put you back to sleep
Lacie, Lacie, Lacie
I burden you with dreams
I can’t hold 'em all
So you split 'em at the seems
Lacie, Lacie, Lacie
Nothing I can do
Pay you back these favours
That I always ask of you
Something about this kind of love
Can’t be unplugged
I gotta wake you up
To put you back to sleep
I gotta wake you up
To put you back to sleep
I gotta wake you up
To put you back to sleep
Lacie, Lacie, Lacie
I’m filling up with guilt
You keep my head leveled
And the world begins to tip
Lacie, Lacie, Lacie
I’d thank you if I could
There’s nothing I can say to you
That can be understood
Something about this kind of love
Can’t be unplugged
I gotta wake you up
To put you back to sleep
I gotta wake you up
To put you back to sleep
I gotta wake you up
To put you back to sleep

(traduzione)

Lacie, Lacie, Lacie
Mi stai tenendo sotto controllo
Tenendo in riga tutti i miei pensieri
E ti faccio sicuramente male al collo
Lacie, Lacie, Lacie
Seduto sulla mia scrivania
Mi dispiace che tu debba lavorare tutto il giorno
In modo che il mio cervello possa riposare
Qualcosa su questo tipo di amore
Non può essere scollegato
Devo svegliarti
Per riprenderti a dormire
Devo svegliarti
Per riprenderti a dormire
Devo svegliarti
Per riprenderti a dormire
Lacie, Lacie, Lacie
Ti carico di sogni
Non posso trattenerli tutti
Quindi li dividi all'apparenza
Lacie, Lacie, Lacie
Niente che posso fare
Ripagarti questi favori
Che ti chiedo sempre
Qualcosa su questo tipo di amore
Non può essere scollegato
Devo svegliarti
Per riprenderti a dormire
Devo svegliarti
Per riprenderti a dormire
Devo svegliarti
Per riprenderti a dormire
Lacie, Lacie, Lacie
Mi sto riempiendo di sensi di colpa
Tieni la mia testa alta
E il mondo inizia a inclinarsi
Lacie, Lacie, Lacie
Ti ringrazierei se potessi
Non c'è niente che posso dirti
Questo può essere capito
Qualcosa su questo tipo di amore
Non può essere scollegato
Devo svegliarti
Per riprenderti a dormire
Devo svegliarti
Per riprenderti a dormire
Devo svegliarti
Per riprenderti a dormire