Traduzione del testo della canzone Tell Me Who to Be - Cosmo Jarvis

Tell Me Who to Be (originale)

I could be a different person
Someone better than me
I could be your favourite person
Just tell me who to be
Just tell me who to be
I could brighten up your days
I could kill the old me
I’ll do almost anything
Just tell me who to be
Just tell me who to be
Next time that we meet
You won’t recognize me
I’ll be someone that
You never met before
I would throw myself in front
Of traffic doing high speed
If it meant that you’d be safe
Just tell me who to be
Just tell me who to be
And I will say things you won’t like
But I’ll say them politely
I’ll forget my point of view
Just tell me who to be
Just tell me who to be
Next time that we meet
You won’t recognize me
I’ll be someone that
You never met before
I could be a different person
Someone better than me
I could be your favourite person
Just tell me who to be
Just tell me who to be
(Outro)
Just tell me who to be
Just tell me who to be
Gotta tell me who to be
I’m begging you to tell me who to be
I’ll beg you if you tell me who to be
Just tell me who to be

(traduzione)

Potrei essere una persona diversa
Qualcuno migliore di me
Potrei essere la tua persona preferita
Dimmi solo chi devo essere
Dimmi solo chi devo essere
Potrei rallegrare le tue giornate
Potrei uccidere il vecchio me
Farò quasi tutto
Dimmi solo chi devo essere
Dimmi solo chi devo essere
La prossima volta che ci vediamo
Non mi riconoscerai
Sarò qualcuno che
Non ti sei mai incontrato prima
Mi lancerei davanti
Di traffico ad alta velocità
Se significava che saresti al sicuro
Dimmi solo chi devo essere
Dimmi solo chi devo essere
E dirò cose che non ti piaceranno
Ma li dirò educatamente
Dimenticherò il mio punto di vista
Dimmi solo chi devo essere
Dimmi solo chi devo essere
La prossima volta che ci vediamo
Non mi riconoscerai
Sarò qualcuno che
Non ti sei mai incontrato prima
Potrei essere una persona diversa
Qualcuno migliore di me
Potrei essere la tua persona preferita
Dimmi solo chi devo essere
Dimmi solo chi devo essere
(Outro)
Dimmi solo chi devo essere
Dimmi solo chi devo essere
Devo dirmi chi devo essere
Ti prego di dirmi chi essere
Ti supplico se mi dici chi devo essere
Dimmi solo chi devo essere