Traduzione del testo della canzone Sunshine And Dandelions - Cosmo Jarvis

Sunshine And Dandelions (originale)

I think everybody kinda gets it sometimes
Push it to the back of your curious mind
Oo-oo, I wanna push you off a cliff
So think of your cousin doing a lapdance naked
Unthinkable, but tell me do you really hate it
Oo-oo I can’t wait ‘til you’re a stiff
But I’m a good boy
And I’m good at burying what’s true
I hate this hate I hide for you
But I’ve thought about it
And he’s thought about it
And they’ve thought about it too
And she’s thought about it
And we’ve thought about it
Thought about ending you
It’s just sunshine and dandelions
Severed heads and blood
First love on a sunny island
Bodies in the mud
I wanna put you in the oven, watch you cook
Make your stupid children think I’m Captain Hook
Oo-oo, but harmony and all that stuff
So let me use your face as a brake when I’m on my skateboard
No, I’ll tell the FBI you’re secretly a druglord
Oo-oo, but what if peace could be enough?
But I’m a good boy
And I’m good at burying what’s true
I hate this hate I hide for you
But I’ve thought about it
And he’s thought about it
And they’ve thought about it too
And she’s thought about it
And we’ve thought about it
Thought about ending you
It’s just sunshine and dandelions
Severed heads and blood
First love on a sunny island
Bodies in the mud
But I’m a good boy
And I’m good at burying what’s true
I hate this hate I hide for you
But I’ve thought about it
And he’s thought about it
And they’ve thought about it too
And she’s thought about it
And we’ve thought about it
Thought about ending you
It’s just sunshine and dandelions
Severed heads and blood
First love on a sunny island
Bodies in the mud
It’s just sunshine and dandelions
Severed heads and blood
First love on a sunny island
Bodies in the mud
It’s just sunshine and dandelions
Severed heads and blood
First love on a sunny island
Bodies in the mud

(traduzione)

Penso che tutti lo capiscano a volte
Spingilo in fondo alla tua mente curiosa
Oo-oo, voglio spingerti giù da una scogliera
Quindi pensa a tuo cugino che fa una lapdance nudo
Impensabile, ma dimmi lo odi davvero
Oo-oo non vedo l'ora che diventi rigido
Ma io sono un bravo ragazzo
E sono bravo a seppellire ciò che è vero
Odio questo odio che nascondo per te
Ma ci ho pensato
E ci ha pensato
E ci hanno pensato anche loro
E lei ci ha pensato
E ci abbiamo pensato
Ho pensato di farti finire
È solo sole e denti di leone
Teste mozzate e sangue
Il primo amore su un'isola soleggiata
Corpi nel fango
Voglio metterti in forno, guardarti cucinare
Fai credere ai tuoi stupidi figli che sono Capitan Uncino
Oo-oo, ma armonia e tutta quella roba
Quindi fammi usare la tua faccia come freno quando sono sul mio skateboard
No, dirò all'FBI che sei segretamente un signore della droga
Oo-oo, ma se la pace potesse essere sufficiente?
Ma io sono un bravo ragazzo
E sono bravo a seppellire ciò che è vero
Odio questo odio che nascondo per te
Ma ci ho pensato
E ci ha pensato
E ci hanno pensato anche loro
E lei ci ha pensato
E ci abbiamo pensato
Ho pensato di farti finire
È solo sole e denti di leone
Teste mozzate e sangue
Il primo amore su un'isola soleggiata
Corpi nel fango
Ma io sono un bravo ragazzo
E sono bravo a seppellire ciò che è vero
Odio questo odio che nascondo per te
Ma ci ho pensato
E ci ha pensato
E ci hanno pensato anche loro
E lei ci ha pensato
E ci abbiamo pensato
Ho pensato di farti finire
È solo sole e denti di leone
Teste mozzate e sangue
Il primo amore su un'isola soleggiata
Corpi nel fango
È solo sole e denti di leone
Teste mozzate e sangue
Il primo amore su un'isola soleggiata
Corpi nel fango
È solo sole e denti di leone
Teste mozzate e sangue
Il primo amore su un'isola soleggiata
Corpi nel fango