Traduzione del testo della canzone Goodbye, Megaton - Counterparts

Goodbye, Megaton (originale)

Our city lies in ruins
And our livelihood is next
Left to build from decay
With the whole world crashing down around you
How the fuck could we let this happen?
And no answers come to mind
We’re caught in a steady decline
And there’s no deterrent
The aftermath could bring you to your knees
Guilt is starting to dissolve you from the inside out
And you’re grasping at your last chance for salvation
And it’s on its way
This is our own world
And its up to us to decide our own fate
And even though change may be unavoidable
It’s up to us to emerge
From the bottom of the barrel
As a whole, we can impact mankind for the better
And the earlier we realize this
The sooner we can reassemble our lives
Now is our chance to rebuild

Goodbye, Megaton (traduzione)

La nostra città giace in rovina
E il nostro sostentamento è il prossimo
Lasciato a costruire dal degrado
Con il mondo intero che crolla intorno a te
Come cazzo potremmo lasciare che ciò accada?
E non mi vengono in mente risposte
Siamo presi in un declino costante
E non c'è deterrente
Le conseguenze potrebbero metterti in ginocchio
Il senso di colpa sta iniziando a dissolverti dall'interno
E ti stai aggrappando alla tua ultima possibilità di salvezza
Ed è in arrivo
Questo è il nostro mondo
E sta a noi decidere il nostro destino
E anche se il cambiamento potrebbe essere inevitabile
Sta a noi emergere
Dal fondo della botte
Nel complesso, possiamo avere un impatto positivo sull'umanità
E prima ce ne rendiamo conto
Prima potremo rimontare le nostre vite
Ora è la nostra occasione per ricostruire