Traduzione del testo della canzone Ocean of Another - Counterparts

Ocean of Another (originale)

Tear the tears out of my open eyes
For I no longer need to drown in the ocean of another
Tear the tears out of my open eyes
Above a buried garden we’ve both lived in
And bring me back to life
I promised I’d be devoid of devotion
Until a blinding light could thaw me from my core
Shining between the lips of lacerations
As we compare the way that we burn to the sun
Throw yourself into the middle of my arms
And I swear I’ll keep you safe
The scars that you keep secret were placed upon my limbs
And I would fill them in with my flesh if I could
I swear I’ll keep you safe
Tear the tears out of my open eyes
For I no longer need to drown in the ocean of another
Tear the tears out of my open eyes
Above a buried garden we’ve both lived in
And bring me back to life
Pull the nameless arrow from my chest
And exchange it with your own
Replace the hurt within me with a stare that watches over me
When I allow myself to sleep
The scars that you keep secret were placed upon my limbs
And I would fill them in with my flesh if I could
(So throw yourself into the middle of my arms
And I swear I’ll keep you safe)
Tear the tears out of my open eyes
For I no longer need to drown in the ocean of another
Tear the tears out of my open eyes
Above a buried garden we’ve both lived in
To bring me back to life

Ocean of Another (traduzione)

Strappa le lacrime dai miei occhi aperti
Perché non ho più bisogno di annegare nell'oceano di un altro
Strappa le lacrime dai miei occhi aperti
Sopra un giardino sepolto in cui entrambi abbiamo vissuto
E riportami in vita
Ho promesso che sarei stato privo di devozione
Fino a quando una luce accecante non potrebbe scongelarmi dal mio nucleo
Brillante tra le labbra delle lacerazioni
Mentre confrontiamo il modo in cui bruciamo con il sole
Lanciati in mezzo alle mie braccia
E ti giuro che ti terrò al sicuro
Le cicatrici che tieni segrete sono state poste sulle mie membra
E li riempirei con la mia carne se potessi
Ti giuro che ti terrò al sicuro
Strappa le lacrime dai miei occhi aperti
Perché non ho più bisogno di annegare nell'oceano di un altro
Strappa le lacrime dai miei occhi aperti
Sopra un giardino sepolto in cui entrambi abbiamo vissuto
E riportami in vita
Estrai la freccia senza nome dal mio petto
E scambialo con il tuo
Sostituisci il dolore dentro di me con uno sguardo che veglia su di me
Quando mi permetto di dormire
Le cicatrici che tieni segrete sono state poste sulle mie membra
E li riempirei con la mia carne se potessi
(Quindi gettati in mezzo alle mie braccia
E ti giuro che ti terrò al sicuro)
Strappa le lacrime dai miei occhi aperti
Perché non ho più bisogno di annegare nell'oceano di un altro
Strappa le lacrime dai miei occhi aperti
Sopra un giardino sepolto in cui entrambi abbiamo vissuto
Per riportarmi in vita