Traduzione del testo della canzone Your Own Knife - Counterparts

Your Own Knife (originale)

Resurface from contaminated soil when you’re starved
As the poison thins your blood, drown in your dependence
Writing a false doctrine in which you portray a victim
While we both know I’m the reason you were spared
I should have let you die
And I live with the regret of my decision
I should have let you die
And the day will come when I will be the reason you repent
You threw yourself onto your own knife
I should have let you die
No man but me can disfigure my creation
I will absolve you of your sins and hurl you into hell myself
Your senses can no longer recognize my saving grace
As the poison thins your blood, drown in your dependence
Silently securing your neck within my noose
To mirror your vicious transgressions
No man but me can disfigure my creation
I will absolve you of your sins and hurl you into hell myself
I should have let you die
I should have let you die
I should have let you die
(I should have let you die)

Your Own Knife (traduzione)

Riemerge dal suolo contaminato quando muori di fame
Mentre il veleno fluidifica il tuo sangue, affoga nella tua dipendenza
Scrivere una falsa dottrina in cui ritrarre una vittima
Anche se sappiamo entrambi che sono la ragione per cui sei stato risparmiato
Avrei dovuto lasciarti morire
E vivo con il rimpianto della mia decisione
Avrei dovuto lasciarti morire
E verrà il giorno in cui sarò la ragione per cui ti pentirai
Ti sei buttato sul tuo stesso coltello
Avrei dovuto lasciarti morire
Nessun uomo tranne me può sfigurare la mia creazione
Ti assolverò dai tuoi peccati e ti scaccerò io stesso all'inferno
I tuoi sensi non riconoscono più la mia grazia salvifica
Mentre il veleno fluidifica il tuo sangue, affoga nella tua dipendenza
Fissando silenziosamente il tuo collo nel mio cappio
Per rispecchiare le tue viziose trasgressioni
Nessun uomo tranne me può sfigurare la mia creazione
Ti assolverò dai tuoi peccati e ti scaccerò io stesso all'inferno
Avrei dovuto lasciarti morire
Avrei dovuto lasciarti morire
Avrei dovuto lasciarti morire
(Avrei dovuto lasciarti morire)