Traduzione del testo della canzone Paradise and Plague - Counterparts

Paradise and Plague (originale)

Warn only those who choose to hear
A disappearing trail of death
So spare me your sentiments and accept me as I am
Salvation reaches out through familiar screams
Begging me to stay
Reserve your mourning for the dead
Who wish they had but one day left
No need to waste your grief on me
I’m with you now
Will the ones I love
Forgive me for leaving too soon?
Caught in the space between paradise and plague
There’s nowhere I’d rather be than with you
Warn only those who choose to hear
A disappearing trail of death
Abandon the hope you had and accept me as I am
No one could save me
I was born inside my grave
No one could save me
I was born inside my grave
Reserve your mourning for the dead
Who wish they had but one day left
No need to waste your grief on me
I’m with you now
(Will the ones I love)
Forgive me for leaving too soon?
Caught in the space between paradise and plague
There’s nowhere I’d rather be than with you
There’s nowhere I’d rather be than with you
There’s nowhere I’d rather be than with you

Paradise and Plague (traduzione)

Avvisa solo coloro che scelgono di ascoltare
Una scia di morte che scompare
Quindi risparmiami i tuoi sentimenti e accettami come sono
La salvezza si diffonde attraverso urla familiari
Implorandomi di restare
Riserva il tuo lutto per i morti
Chi vorrebbe avere un solo giorno a sinistra
Non c'è bisogno di sprecare il tuo dolore con me
Sono con te ora
Saranno quelli che amo
Perdonami se me ne vado troppo presto?
Catturati nello spazio tra il paradiso e la peste
Non c'è nessun posto in cui preferirei essere che con te
Avvisa solo coloro che scelgono di ascoltare
Una scia di morte che scompare
Abbandona la speranza che avevi e accettami come sono
Nessuno potrebbe salvarmi
Sono nato nella mia tomba
Nessuno potrebbe salvarmi
Sono nato nella mia tomba
Riserva il tuo lutto per i morti
Chi vorrebbe avere un solo giorno a sinistra
Non c'è bisogno di sprecare il tuo dolore con me
Sono con te ora
(Saranno quelli che amo)
Perdonami se me ne vado troppo presto?
Catturati nello spazio tra il paradiso e la peste
Non c'è nessun posto in cui preferirei essere che con te
Non c'è nessun posto in cui preferirei essere che con te
Non c'è nessun posto in cui preferirei essere che con te