Traduzione del testo della canzone Rope - Counterparts

Rope (originale)

Portraits of hope reflecting of a blade that bears my name
Hanging inches from my head
There is no light bright enough to bring my shadow back to life
A presence that the fortunate weren’t predisposed to feel
My seance of surrender will fall upon deaf ears
Promises I have disowned appear before me
Resembling the outline of my soul
Unravel me, every sentence makes me sick
Bound and abandoned by a noose that lifts me off my feet
Hanging like a halo overhead, I knew your rope was made for me
Fading, I fall backwards into the dust
Positioned vertically, but a casket knows to catch me
Buried only waist-deep in the earth
We carve the fading features of our silhouettes into our coffin doors
Hope is a blade that bears my name
I knew your rope was made for me

Rope (traduzione)

Ritratti di speranza che riflettono una lama che porta il mio nome
Appesi a pochi centimetri dalla mia testa
Non c'è luce abbastanza brillante da riportare in vita la mia ombra
Una presenza che i fortunati non erano predisposti a sentire
La mia seduta di resa cadrà nel vuoto
Le promesse che ho rinnegato appaiono davanti a me
Assomiglia al profilo della mia anima
Svelami, ogni frase mi fa ammalare
Legato e abbandonato da un laccio che mi solleva dai piedi
Sospeso come un alone sopra la testa, sapevo che la tua corda era fatta per me
Svanendo, cado all'indietro nella polvere
Posizionato verticalmente, ma una bara sa di prendermi
Sepolto solo fino alla cintola nella terra
Scolpiamo le caratteristiche sbiadite delle nostre sagome nelle nostre porte della bara
La speranza è una lama che porta il mio nome
Sapevo che la tua corda era fatta per me