Traduzione del testo della canzone Imprints - Counterparts

Imprints (originale)

Hands of hesitation intersect and leave me dead
Sharpening their edges inches from my neck
Inhaling the uncertainty that hangs above my head
With portraits of my death carved into my chest
Running without feeling in our legs
We don’t appreciate the cuts that we’ve collected
Drifting through a swarm of thorns
As our agony reminds us these scars were self-inflicted
I’ll give you every second until I’m gone
I hate it here and never want to leave
I hoped this flame would burn forever
And I’ll give you every second until I’m gone
Staring in the face of my own fate
I hate it here and never want to leave
The imprints I have left will surely fade
But the memories remind us we shared the same pain
I’ll give you every second until I’m gone
I hate it here and never want to leave
I hoped this flame would burn forever
And I’ll give you every second until I’m gone
Staring in the face of my own fate
I hate it here and never want to leave
I will incinerate myself
In my own circle of hell
A blind world won’t read my lips
Though it might hear my faint farewell
I will incinerate myself
In my own circle of hell
A blind world won’t read my lips
Though it might hear my faint farewell
All living things will starve
Cradled in complacency
Content inside the coffin I’ve created
I hate it here and never want to leave

Imprints (traduzione)

Le mani dell'esitazione si incrociano e mi lasciano morto
Affilando i loro bordi a pochi centimetri dal mio collo
Inalando l'incertezza che aleggia sopra la mia testa
Con i ritratti della mia morte scolpiti nel mio petto
Correre senza sentire le gambe
Non apprezziamo i tagli che abbiamo raccolto
Alla deriva attraverso uno sciame di spine
Come la nostra agonia ci ricorda queste cicatrici sono state autoinflitte
Ti darò ogni secondo finché non me ne sarò andato
Lo odio qui e non voglio mai andarmene
Speravo che questa fiamma bruciasse per sempre
E ti darò ogni secondo finché non me ne sarò andato
Fissare il volto del mio stesso destino
Lo odio qui e non voglio mai andarmene
Le impronte che ho lasciato svaniranno sicuramente
Ma i ricordi ci ricordano che abbiamo condiviso lo stesso dolore
Ti darò ogni secondo finché non me ne sarò andato
Lo odio qui e non voglio mai andarmene
Speravo che questa fiamma bruciasse per sempre
E ti darò ogni secondo finché non me ne sarò andato
Fissare il volto del mio stesso destino
Lo odio qui e non voglio mai andarmene
Mi incenerirò
Nella mia cerchia infernale
Un mondo cieco non leggerà le mie labbra
Anche se potrebbe sentire il mio debole addio
Mi incenerirò
Nella mia cerchia infernale
Un mondo cieco non leggerà le mie labbra
Anche se potrebbe sentire il mio debole addio
Tutti gli esseri viventi moriranno di fame
Cullato nel compiacimento
Contenuto all'interno della bara che ho creato
Lo odio qui e non voglio mai andarmene