Traduzione del testo della canzone Einstein On The Beach (For An Eggman) - Counting Crows

Einstein On The Beach (For An Eggman) (originale)

Albert’s always sincere, he’s a sensitive type
His intentions are clear, he wanna be well-liked
Better think of nothing, then are we anything?
Is it better to be better than to be anything?
And Albert’s vision is blooming uncontrolled
All his wings are slowly sinking
The world begins to disappear
The worst things come from inside here
All the king’s men reappear
For an eggman, on and off the wall
Who’ll never be together again
Einstein’s down on the beach staring into the sand
Cause everything he believes in is shattered
What you fear in the night in the day comes to call anyway-ay
We all get burned as:
One more sun comes sliding down the sky
One more shadow leans against the wall
The world begins to disappear
The worst things come from inside here
And all the king’s men reappear
For an eggman, on and off the wall
Who’ll never be together again
Albert’s waiting in the sun
On a field American
For the cause of some inflated form of hit and run
One more sun comes sliding down the sky
One more shadow leans against the wall
The world begins to disappear
The worst things come from inside here
And all the king’s men reappear
For an eggman, on and off the wall
Who’ll never be together again
Albert’s fallen on the sun
Cracked his head wide open
The world begins to disappear
The worst things come from inside here
And all the king’s men reappear
For an eggman, falling, falling
The world begins to disappear
The worst things come from inside here
And all the king’s men reappear
For an eggman, on and off the wall
Who’ll never be together again
No never be together again
No no never never never again, uh huh
What you fear in the night in the day comes to call anyway

(traduzione)

Albert è sempre sincero, è un tipo sensibile
Le sue intenzioni sono chiare, vuole essere benvoluto
Meglio non pensare a niente, allora siamo niente?
È meglio essere meglio che essere qualsiasi cosa?
E la visione di Albert sta sbocciando incontrollata
Tutte le sue ali stanno lentamente affondando
Il mondo inizia a scomparire
Le cose peggiori vengono da qui dentro
Tutti gli uomini del re riappaiono
Per un uomo d'uovo, dentro e fuori dal muro
Chi non sarà mai più insieme
Einstein è sulla spiaggia a fissare la sabbia
Perché tutto ciò in cui crede è andato in frantumi
Ciò che temi di notte di giorno viene comunque a chiamarti
Veniamo bruciati tutti come:
Un altro sole scende dal cielo
Un'altra ombra si appoggia al muro
Il mondo inizia a scomparire
Le cose peggiori vengono da qui dentro
E tutti gli uomini del re riappaiono
Per un uomo d'uovo, dentro e fuori dal muro
Chi non sarà mai più insieme
Albert sta aspettando al sole
Su un campo americano
Per la causa di qualche forma gonfiata di mordi e fuggi
Un altro sole scende dal cielo
Un'altra ombra si appoggia al muro
Il mondo inizia a scomparire
Le cose peggiori vengono da qui dentro
E tutti gli uomini del re riappaiono
Per un uomo d'uovo, dentro e fuori dal muro
Chi non sarà mai più insieme
Albert è caduto sul sole
Ha spalancato la testa
Il mondo inizia a scomparire
Le cose peggiori vengono da qui dentro
E tutti gli uomini del re riappaiono
Per un uomo d'uovo, che cade, cade
Il mondo inizia a scomparire
Le cose peggiori vengono da qui dentro
E tutti gli uomini del re riappaiono
Per un uomo d'uovo, dentro e fuori dal muro
Chi non sarà mai più insieme
Mai più insieme
No no mai mai più mai più, uh eh
Ciò che temi di notte di giorno viene comunque a chiamarti