Traduzione del testo della canzone Omaha - Counting Crows

Omaha (originale)

Start tearing the old man down
Run past the heather and down to the old road
Star turning the grain to the ground
Roll a new leaf over
In the middle of the night
There’s an old man treading around in the gathered rain
Well mister, if you’re going to walk on water
Could you drop a line my way?
CHORUS
Omaha
Somewhere in middle America
Get right to the heart of the matters
It’s the heart that matters more
I think you better turn your ticket in And get your money back at the door
Start threading a needle
Brush past the shuttle that slides through the cold room
STart turning the wool across the wire
Roll a new life over
In the middle of the night
There’s an old man threading his toes through a bucket of rain
Hey mister, you don’t want to walk on water
You’re only going to walk all over me CHORUS
Start running the banner down
Drop past the color
Comoe up through the summer rain
Start turning the girl into the ground
Roll a new love over
In the middle of the day
There’s a young man rolling around in the earth and rain
Hey Mister, if you’re going to walk on water
You know you’re only going to walk all over me CHORUS

Omaha (traduzione)

Inizia ad abbattere il vecchio
Corri oltre l'erica e scendi verso la vecchia strada
Star girando il grano a terra
Arrotola una nuova foglia
Nel mezzo della notte
C'è un vecchio che cammina sotto la pioggia raccolta
Bene signore, se hai intenzione di camminare sull'acqua
Potresti scrivere una riga a modo mio?
CORO
Omaha
Da qualche parte nell'America centrale
Vai dritto al cuore delle questioni
È il cuore che conta di più
Penso che faresti meglio a consegnare il biglietto e riportare i soldi alla porta
Inizia a infilare un ago
Spazzola oltre la navetta che scivola attraverso la cella frigorifera
INIZIA a girare la lana attraverso il filo
Rotola una nuova vita
Nel mezzo della notte
C'è un vecchio che infila le dita dei piedi in un secchio di pioggia
Ehi signore, non vuoi camminare sull'acqua
Mi passerai addosso solo CORO
Inizia a far scorrere il banner verso il basso
Passa oltre il colore
Risali sotto la pioggia estiva
Inizia a trasformare la ragazza in terra
Riproduci un nuovo amore
A metà giornata
C'è un giovane che si rotola tra la terra e la pioggia
Ehi Mister, se hai intenzione di camminare sull'acqua
Sai che mi camminerai addosso solo CORO