Traduzione del testo della canzone You Know My Name - Courtney Love

You Know My Name (originale)

Hey!
You know my name
I’ll bring the truth
I’ll never change
Hey!
I am the one
The one you blame
I’ll bring you shame
Reputation
Precedes us all
I was never here
I don’t believe in you
I don’t believe in you
I don’t believe
And all this world is burning up
It’s time that you retire
Get ready for your last close up
And all of you on fire
Hey!
Hey!
You know my name
I am the one
Who brings you shame
And hey!
You want the truth
And I’m never wrong
Not about you
I don’t believe in you
I don’t believe in you
I don’t believe
I don’t believe in you
I don’t believe in you
I don’t believe
And all this world is burning down
And all this world’s a stage
And all of you, you look like clowns
And all this world’s a cage
Hey!
Hey
You know my name
You always have
I tell the truth
And hey
I’m never wrong
I’m never wrong
Not about you
Then I woke up, smelled the blood
Yeah, I woke up, dead or winning
Won the battle, lost the war
That’s not what we came here for
Turn me up, my name is «never»
No, my name, my name is «never»
Never surrender, never chill
Won the war, now go to hell

You Know My Name (traduzione)

Ehi!
Sai il mio nome
Porterò la verità
non cambierò mai
Ehi!
Io sono l'unico
Quello a cui dai la colpa
Ti porterò vergogna
Reputazione
Ci precede tutti
Non sono mai stato qui
Non credo in te
Non credo in te
Non credo
E tutto questo mondo sta bruciando
È ora di andare in pensione
Preparati per il tuo ultimo primo piano
E tutti voi in fiamme
Ehi!
Ehi!
Sai il mio nome
Io sono l'unico
Chi ti fa vergogna
Ed ehi!
Vuoi la verità
E non sbaglio mai
Non su di te
Non credo in te
Non credo in te
Non credo
Non credo in te
Non credo in te
Non credo
E tutto questo mondo sta bruciando
E tutto questo mondo è un palcoscenico
E tutti voi sembri dei pagliacci
E tutto questo mondo è una gabbia
Ehi!
Ehi
Sai il mio nome
Hai sempre
Dico la verità
Ed ehi
Non sbaglio mai
Non sbaglio mai
Non su di te
Poi mi sono svegliato, ho sentito l'odore del sangue
Sì, mi sono svegliato, morto o vincente
Ha vinto la battaglia, ha perso la guerra
Non è per questo che siamo venuti qui
Alzami il volume, il mio nome è «mai»
No, il mio nome, il mio nome è «mai»
Mai arrendersi, mai rilassarsi
Hai vinto la guerra, ora vai all'inferno