Traduzione del testo della canzone Hollow As A Bone - Cowboy Junkies

Hollow As A Bone (originale)

She hugged his head so hard to her heart
it made her gasp for air
If this was not the way Love felt
then for love she did not care
I want to run beside a moving train
yelling farewells in the rain
The tears will be bittersweet,
'cause I know I’ll see him again
If I lost you now,
I would feel as hollow as a bone
He could not help but hang his eyes
her beauty held him so If this was not a state of Grace
then Grace he’d never know
I want to yell farewell from a crowded pier
just me and a thousand good-byes
The tears will be bittersweet,
'cause soon she’ll be back my side
If I lost you now,
I would feel as hollow as a bone
You won’t lose me, he replied,
together our lives have been sewn
If I lost you now,
I would feel as hollow as a bone
We will kiss goodnight under a starlit sky
whisper oaths at a lumbering moon
dream sweet dreams before the morning comes
and serves us the dawn in our room
If I lost you now,
I would feel as hollow as a bone

Hollow As A Bone (traduzione)

Gli abbracciò la testa così forte al suo cuore
le ha fatto respirare aria
Se non fosse così che si sentiva l'Amore
poi per amore non le importava
Voglio correre accanto a un treno in movimento
urlando addio sotto la pioggia
Le lacrime saranno agrodolci,
perché so che lo rivedrò
Se ti ho perso ora,
Mi sentirei vuoto come un osso
Non ha potuto fare a meno di abbassare gli occhi
la sua bellezza lo teneva così se questo non era uno stato di grazia
poi Grace non l'avrebbe mai saputo
Voglio urlare addio da un molo affollato
solo io e mille saluti
Le lacrime saranno agrodolci,
perché presto tornerà al mio fianco
Se ti ho perso ora,
Mi sentirei vuoto come un osso
Non mi perderai, ha risposto,
insieme le nostre vite sono state cucite
Se ti ho perso ora,
Mi sentirei vuoto come un osso
Daremo il bacio della buonanotte sotto un cielo stellato
sussurra giuramenti a una luna goffa
sogna sogni d'oro prima che arrivi il mattino
e ci serve l'alba nella nostra camera
Se ti ho perso ora,
Mi sentirei vuoto come un osso