Traduzione del testo della canzone Mountain Stream - Cowboy Junkies

Mountain Stream (originale)

I had a dream I was a king
A king of empty things
I had a queen, she lit my way
And she wiped my tears away
My kingdom was broad and vast
I ignored it as it passed
As I walked
She left me, did my queen
Alone to think and dream
As I walked my mountain streams
I dried tears and all my fears
With ten thousand shields and spears
My queen came back again
But I was ready to defend
My heart now hard and cold
She left me without hope
With gray hair upon my head
My queen and youth had fled
My youth and queen, my mountain stream
Had been stolen by the years
I had a dream I was a king
A king of empty things
Alone to think and dream
But not to hope, or so it seems
But not to hope, or so it seems
But not to hope, or so it seems

Mountain Stream (traduzione)

Ho fatto un sogno di essere un re
Un re delle cose vuote
Avevo una regina, mi ha illuminato la strada
E lei ha asciugato le mie lacrime
Il mio regno era ampio e vasto
L'ho ignorato mentre passava
Mentre camminavo
Mi ha lasciato, ha fatto la mia regina
Da solo per pensare e sognare
Mentre camminavo nei miei ruscelli di montagna
Ho asciugato le lacrime e tutte le mie paure
Con diecimila scudi e lance
La mia regina è tornata di nuovo
Ma ero pronto a difendermi
Il mio cuore ora è duro e freddo
Mi ha lasciato senza speranza
Con i capelli grigi in testa
La mia regina e la mia giovinezza erano fuggite
La mia giovinezza e regina, il mio ruscello di montagna
Era stato rubato negli anni
Ho fatto un sogno di essere un re
Un re delle cose vuote
Da solo per pensare e sognare
Ma non per sperare, o almeno così sembra
Ma non per sperare, o almeno così sembra
Ma non per sperare, o almeno così sembra