Traduzione del testo della canzone New Dawn Coming - Cowboy Junkies

New Dawn Coming (originale)

Hold on honey, there’s a new dawn coming
And a big bird to sweep you away
Are you born yet?
Are you listening?
Are you sick of staring at the walls?
Are you hungry?
Are you angry?
Are you wondering if there’s anyone at all?
Hold on honey there’s a new dawn coming
And a big bird to sweep you away
Keep on dreaming soon there’ll be a reason
To see it through one more day
Are you weary?
Are you sinking?
Are you tired of holding up the walls?
Are you done with all your thinking?
Have you found that there’s no one at all?
Hold on honey there’s a new dawn coming
And a big bird to sweep you away
Keep on dreaming soon there’ll be a reason
To see it through one more day
Ain’t got no answers here
What I see is not clear
Time to shake it around
Turn my world upside down
And watch as the stars come unhinged
Hold on honey there’s a new dawn coming
And a big bird to sweep you away
Keep on dreaming soon there’ll be a reason
To see it through one more day
Hold on honey there’s a new dawn coming
And a big bird to sweep us away
Keep on dreaming soon there’ll be a reason
To see it through one more day
Are you born yet?
Are you born yet?

New Dawn Coming (traduzione)

Aspetta tesoro, sta arrivando una nuova alba
E un grande uccello per spazzarti via
Sei già nato?
Stai ascoltando?
Sei stufo di fissare i muri?
Hai fame?
Sei arrabbiato?
Ti stai chiedendo se c'è qualcuno?
Aspetta tesoro, sta arrivando una nuova alba
E un grande uccello per spazzarti via
Continua a sognare, presto ci sarà un motivo
Per vederla per un altro giorno
Sei stanco?
Stai affondando?
Sei stanco di sostenere i muri?
Hai finito con tutti i tuoi pensieri?
Hai scoperto che non c'è nessuno?
Aspetta tesoro, sta arrivando una nuova alba
E un grande uccello per spazzarti via
Continua a sognare, presto ci sarà un motivo
Per vederla per un altro giorno
Non ho risposte qui
Quello che vedo non è chiaro
È ora di scuoterlo
Capovolgi il mio mondo
E guarda come le stelle si scatenano
Aspetta tesoro, sta arrivando una nuova alba
E un grande uccello per spazzarti via
Continua a sognare, presto ci sarà un motivo
Per vederla per un altro giorno
Aspetta tesoro, sta arrivando una nuova alba
E un grande uccello per spazzarci via
Continua a sognare, presto ci sarà un motivo
Per vederla per un altro giorno
Sei già nato?
Sei già nato?