Traduzione del testo della canzone Those Final Feet - Cowboy Junkies

Those Final Feet (originale)

Place my body on the funeral pyre
Cut it loose to float downstream
Leave it frozen on a mountain top
Suspend it high to be picked clean
You said never to grow old
But you forgot to tell me how
You said never to grow old
And then you sank your teeth into those final feet
Last night I dreamt of owls at my window
I knew that time was winding down
Turned to tell you of my premonition
Changed my mind and lay back down
You said never to grow old
But you forgot to tell me how
You said never to grow old
And then you sank your teeth into those final feet
No sense wasting the time you got
You got to walk down every road
No sense pretending that you’re what you’re not
When you got to shoulder every load
You said never to grow old
But you forgot to tell me how
You said never to grow old
And then you sank your teeth into those final feet
Cut it loose, cut it loose, cut it loose
You said never to grow old
But you forgot to tell me how
You said never to grow old
And then you sank your teeth into those final feet

Those Final Feet (traduzione)

Metti il ​​mio corpo sulla pira funeraria
Taglialo per farlo galleggiare a valle
Lascialo congelato sulla cima di una montagna
Sospendilo in alto per essere ripulito
Hai detto di non invecchiare mai
Ma ti sei dimenticato di dirmi come
Hai detto di non invecchiare mai
E poi hai affondato i denti in quegli ultimi piedi
La scorsa notte ho sognato dei gufi alla mia finestra
Sapevo che il tempo stava finendo
Mi sono rivolto a raccontarti della mia premonizione
Ho cambiato idea e mi sono sdraiato
Hai detto di non invecchiare mai
Ma ti sei dimenticato di dirmi come
Hai detto di non invecchiare mai
E poi hai affondato i denti in quegli ultimi piedi
Non ha senso perdere il tempo che hai
Devi camminare lungo ogni strada
Non ha senso fingere di essere ciò che non sei
Quando devi sostenere ogni carico
Hai detto di non invecchiare mai
Ma ti sei dimenticato di dirmi come
Hai detto di non invecchiare mai
E poi hai affondato i denti in quegli ultimi piedi
Taglialo allentato, taglialo allentato, taglialo allentato
Hai detto di non invecchiare mai
Ma ti sei dimenticato di dirmi come
Hai detto di non invecchiare mai
E poi hai affondato i denti in quegli ultimi piedi