Traduzione del testo della canzone Blackest Magick In Practice - Cradle Of Filth

Blackest Magick In Practice (originale)

I wish upon a star
And think of all the things
I should have asked
Instead, I let the moment pass
And now I’m bleeding
On her faded photographs
Tears
So hard to swallow
Sorrow blears and leaves me hollow
Empty years, I should have followed
My inamorata to the grave
Uncertain words my heart denied
Now seem so trivial
I lost it all the night she died
Lies!
She is alive!
Beneath the ice
Only darkest mirrors crack this
Curse
And I, immersed
Invoke the worst
Blackest Magick put to practice
I remember then
When the Autumn moon
Would turn us back again
We’d laugh and bask
Amidst the underworld of men
Both citing Baudelaire
As our immoral saviour
Tears
So hard to swallow
Sorrow blears and leaves me hollow
Empty years, I should have followed
My inamorata to the grave
Words are so benumbing
In my head, I hear the drumming
Summoning, the dead are coming
From fetid crypts my lips create
Now grave powers start to rise
Deflowerers shall suffer
And witness to your sacrifice
Lies!
She is alive!
Beneath the ice
Only darkest mirrors crack this
Curse
And I, immersed
Invoke the worst
Blackest Magick put to practice
I think upon our time
Those golden summers
Of love echo so sublime
As do winters drinking
Too much festive wine
Now the seasons shift
Neath a creeping mist of horror
Malefic entities
I call upon thee
Vibrating cosmic threads
With shredded flesh
Manifest destinies
For those opposing me
Everyone is killable
Some just choose a vulgar death
Now we will see
What terrors shall be
The dark crimson sea
Drags the sun to oblivion
Faced demons
Arousing fire with tongues
Laced with vicious memories
Spatter twisted trees
Rape is returned a thousandfold
In the garden of unearthly delights
Only when their minds lie in ruin
Will I then hand them the knife
Towers fall like broken skies
Crashing through to Hell
Where amid the debris, angels writhe
Lies!
She is alive!
Beneath the ice
Only darkest mirrors crack this
Curse
And I, immersed
Invoke the worst
Blackest Magick put to practice
Death left me hopelessly blinded
Resigned to the wrongs of his design
I will never be alright
Never be alright
Never see the light
That shone in the heart of heaven

(traduzione)

Auguro a una stella
E pensa a tutte le cose
Avrei dovuto chiedere
Invece, ho lasciato che il momento passasse
E ora sto sanguinando
Sulle sue fotografie sbiadite
Lacrime
Così difficile da ingoiare
Il dolore sbiadisce e mi lascia vuoto
Anni vuoti, avrei dovuto seguirli
La mia innamorata alla tomba
Parole incerte che il mio cuore ha negato
Ora sembra così banale
L'ho persa per tutta la notte in cui è morta
Bugie!
Lei è viva!
Sotto il ghiaccio
Solo gli specchi più scuri lo rompono
Maledizione
E io, immerso
Invoca il peggio
Blackest Magick messo in pratica
Ricordo allora
Quando la luna d'autunno
Ci farebbe tornare indietro
Rideremmo e ci crogiolavamo
Nel mondo sotterraneo degli uomini
Entrambi citando Baudelaire
Come nostro immorale salvatore
Lacrime
Così difficile da ingoiare
Il dolore sbiadisce e mi lascia vuoto
Anni vuoti, avrei dovuto seguirli
La mia innamorata alla tomba
Le parole sono così intorpidite
Nella mia testa, sento i tamburi
Evocando, i morti stanno arrivando
Da fetide cripte creano le mie labbra
Ora i poteri gravi iniziano a salire
I defloratori soffriranno
E testimonia il tuo sacrificio
Bugie!
Lei è viva!
Sotto il ghiaccio
Solo gli specchi più scuri lo rompono
Maledizione
E io, immerso
Invoca il peggio
Blackest Magick messo in pratica
Penso al nostro tempo
Quelle estati dorate
Di amore risuona così sublime
Così come gli inverni che bevono
Troppo vino di festa
Ora le stagioni cambiano
Sotto una nebbia strisciante di orrore
Entità malefiche
Ti invoco
Vibranti fili cosmici
Con carne sminuzzata
Destini manifesti
Per chi mi si oppone
Tutti sono uccidibili
Alcuni scelgono semplicemente una morte volgare
Ora vedremo
Quali saranno i terrori
Il mare cremisi scuro
Trascina il sole nell'oblio
Demoni di fronte
Suscitare fuoco con le lingue
Intriso di ricordi feroci
Spruzza alberi contorti
Lo stupro è restituito mille volte
Nel giardino delle delizie ultraterrene
Solo quando le loro menti sono in rovina
Allora posso consegnare loro il coltello
Le torri cadono come cieli infranti
Sfondare all'inferno
Dove tra le macerie, gli angeli si contorcono
Bugie!
Lei è viva!
Sotto il ghiaccio
Solo gli specchi più scuri lo rompono
Maledizione
E io, immerso
Invoca il peggio
Blackest Magick messo in pratica
La morte mi ha lasciato irrimediabilmente accecato
Rassegnato agli errori del suo design
Non starò mai bene
Non stare mai bene
Non vedere mai la luce
Che brillava nel cuore del paradiso