Traduzione del testo della canzone Devil to the Metal - Cradle Of Filth

Devil to the Metal (originale)

Polluting the honesty of Christ with poisoned wine
Laced with lines from the end of time
From the herald and the bugler
High voltage bolts the cellar door
Switch thrown at midnight’s peak
To start the heart of a scarlet whore
Gauged infernally
A poetess in night’s profane station
Threading lies like silver seas
A seamstress for an amputee nation
Wedded to depravities
Devil to the metal
Devil to the metal!
Diluting the authority of life with sewer brine
Laced with grime from the spiral of time
Wherein spins cruel order
The big hand strokes the Little Horn
Not thrown for charity
To win the sins of the decadent, born
To wage eternally
Passion rides the great unholy
Ipsissimus of love’s despair
Her ashen grin would shine, if only
Death would not sit smiling there
Her beauty freezes reason
Like Helen at the reins
Of the rampant horse Apocalypse
On t he shore that it was made
Devil to the metal
DEVIL TO THE METAL
She fucks at unknown angles
Bleeds her victims to the bone
And in their guts untangled
Casts her runic eyes of stone
She will violate the future
Annihilate the past
Paving way in butcher trades
The red brick road through mankind’s arse
Abandon reason, life the veil
Darker seasons are released
Storm crows gather in black masses at the pane
Go to sleep beyond the pale
She is set to murder peace
Rome, Jerusalem and Mecca are aflame
'Under pregnant skies I come alive like Miss Leviathan
Dripping with the ripples of concern
All of heaven’s eyes are fixed, as only my desire can
Tear them from the stars I start to burn'
The big hand strokes the Little Horn
Not thrown for charity
To win the sins of the decadent, born
To wage eternally
A poetess in night’s profane station
Threading lies like silver seas
A seam stress for an amputee nation
Wedded to depravities
Devil to the metal
Devil to the metal…
Devil to the METAL!!!

(traduzione)

Inquinare l'onestà di Cristo con vino avvelenato
Intrecciato di linee dalla fine dei tempi
Dall'araldo e dal trombettiere
L'alta tensione chiude la porta della cantina
Interruttore lanciato al culmine della mezzanotte
Per avviare il cuore di una puttana scarlatta
Misurato in modo infernale
Una poetessa nella stazione profana della notte
Threading bugie come mari d'argento
Una sarta per una nazione amputata
Sposato con depravazioni
Diavolo al metallo
Diavolo al metallo!
Diluire l'autorità della vita con la salamoia delle fogne
Intriso di sporcizia dalla spirale del tempo
In cui gira l'ordine crudele
La grande mano accarezza il Corno Piccolo
Non gettato per beneficenza
Per vincere i peccati dei nati decadenti
Salare per sempre
La passione cavalca il grande empio
Ipsissimus della disperazione dell'amore
Il suo sorriso cinereo brillerebbe, se solo
La morte non sarebbe rimasta lì a sorridere
La sua bellezza congela la ragione
Come Helen alle redini
Dell'Apocalisse del cavallo rampante
Sulla riva in cui è stato realizzato
Diavolo al metallo
DAL DIAVOLO AL METALLO
Scopa da angolazioni sconosciute
Sanguina le sue vittime fino all'osso
E nelle loro viscere districate
Lancia i suoi occhi runici di pietra
Violerà il futuro
Annienta il passato
Apre la strada ai commerci di macelleria
La strada di mattoni rossi attraverso il culo dell'umanità
Abbandona la ragione, vivi il velo
Vengono pubblicate le stagioni più scure
I corvi della tempesta si radunano in messe nere al riquadro
Vai a dormire oltre il limite
È pronta ad uccidere la pace
Roma, Gerusalemme e La Mecca sono in fiamme
"Sotto cieli in stato di gravidanza prendo vita come Miss Leviatano
Gocciolante con le increspature della preoccupazione
Tutti gli occhi del cielo sono fissi, come solo il mio desiderio può
Strappali dalle stelle che comincio a bruciare'
La grande mano accarezza il Corno Piccolo
Non gettato per beneficenza
Per vincere i peccati dei nati decadenti
Salare per sempre
Una poetessa nella stazione profana della notte
Threading bugie come mari d'argento
Uno stress per una nazione amputata
Sposato con depravazioni
Diavolo al metallo
Diavolo al metallo...
Diavolo al METALLO!!!