Traduzione del testo della canzone For Your Vulgar Delectation - Cradle Of Filth

For Your Vulgar Delectation (originale)

Welcome with a stench of misadventure
Libertines and sibling things a grim
Slither forth through the gateway’s hissing denture
The moon, one up on the chateau battlements
Gilds this torchlit drive to Shangri-la
This solstice calls like the piper to rodentia
Come join this hive of masqueraders
This eve is pure and pagan
Its teeth are in the past
Dark royalties of ancient caste
Feast in splendour
For your vulgar delectation
Decreed
That hunger shall be sated by the dawn
In marble ballrooms
Of delight
The erotic and the wicked dance alike
Virgin cunts aquiver at this foreplay for the spiteful
The cellars smelt abrim
With cracked wine and racked women
Are spiced for even Marquis appitites
Screams an aphrodisiac
For the blackest ever nightfall
Lords, heed the call
Vast boudours here
Are mastered by the minatory
Walls plastered with the base relief
Of baser glories
Ma Cherie Debauchery
Deflower of my life untie their bonds
And push these fantasies
To ever greater stories
For your vulgar delectation
Inhibit nothing, run free
Loose sore cateries before me
Ripped, prolific scars
Are titbits on which to feed
The heathen hour strikes
Wrong, the rites
Beasts ravage for your soul
As lovely entrapment snaps
Her fingers, Hell comes crawling
This eve is pure and pagan
Its teeth are in the past
Let the cream of sinners learn at last
For your vulgar delectation
Decreed
That hunger shall be sated by the dawn
Dawn…
Bursting, aghast
With the judgement that we spend upon the evil
We feed eternal hungriness
Exceeding vile deeds that were freed in this cathedral
For your vulgar delectation
Decreed
That horrors shall be waited on the
Ones who crave sin’s innovations

(traduzione)

Benvenuto con un fetore di disavventura
I libertini e le cose sorelle sono tristi
Scivola in avanti attraverso la dentiera sibilante della porta
La luna, una in alto sui bastioni del castello
Dora questo viaggio illuminato dalle torce verso Shangri-la
Questo solstizio chiama come il suonatore di cornamusa la rodentia
Unisciti a questo alveare di mascheratori
Questa vigilia è pura e pagana
I suoi denti sono nel passato
Diritti d'autore oscuri dell'antica casta
Festeggia in splendore
Per la tua volgare diletto
Decretato
Quella fame sarà saziata all'alba
Nelle sale da ballo di marmo
Di delizia
La danza erotica e quella malvagia allo stesso modo
Le fiche vergini tremano a questi preliminari per i dispettosi
Le cantine odoravano di abrim
Con vino incrinato e donne travasate
Sono speziati anche per gli appetiti del marchese
Urla un afrodisiaco
Per il tramonto più nero di sempre
Signori, ascoltate la chiamata
Grandi boudours qui
Sono padroneggiati dal minatore
Pareti intonacate con il rilievo di base
Di glorie inferiori
Ma Cherie dissolutezza
Deflorare la mia vita sciogliere i loro legami
E spingi queste fantasie
A storie sempre più grandi
Per la tua volgare diletto
Non inibire nulla, corri libero
Sciolti pasticcini prima di me
Cicatrici strappate e prolifiche
Sono bocconcini di cui nutrirsi
L'ora pagana suona
Sbagliato, i riti
Le bestie devastano la tua anima
Mentre scatta l'adorabile intrappolamento
Le sue dita, l'inferno viene strisciando
Questa vigilia è pura e pagana
I suoi denti sono nel passato
Lascia che la crema dei peccatori impari finalmente
Per la tua volgare diletto
Decretato
Quella fame sarà saziata all'alba
Alba…
Esplosivo, inorridito
Con il giudizio che spendiamo sul male
Alimentiamo la fame eterna
Superare le vili azioni che sono state liberate in questa cattedrale
Per la tua volgare diletto
Decretato
Che gli orrori debbano essere aspettati sul
Coloro che bramano le innovazioni del peccato